Aki_web_en

自己紹介

こんにちは、私の名前はAki_web_enです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この期間は私の人生において非常に重要な役割を果たしました。

私はTOEFLの高得点を保有しています。この資格は、私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中に得た知識と経験を補完しています。

留学中の一番の思い出は、アメリカの友人とのキャンプ旅行です。英語でのコミュニケーションにおいて初めは不安もありましたが、自然の中での経験は英語での表現力を豊かにし、友情を深めました。また、文化や日常生活に関する様々な話題を通じて、英語が単なる言語以上のもの、つまり異文化理解と絆を深める手段であることを実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、留学や海外生活での貴重な経験をするサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って豊かな経験をしましょう！

明るく綺麗なキッチンが欲しい を英語で教えて!

①bright and beautiful kitchen
明るくて綺麗なキッチン
以下の言葉を使って、「明るくて綺麗な」を表現できます。
bright：〔強い光で〕輝く、光っている、明るい
beautiful：〔外観や見た目が〕綺麗な、美しい

例
I want a bright and beautiful kitchen!
明るく綺麗なキッチンが欲しい！

なお、「綺麗な」という言葉に「清潔な」という意味合いを持たせたい場合は、"beautiful" を "clean" に置き換えればOKです。

②beautiful kitchen filled with sunshine
光で溢れた綺麗なキッチン
「明るい」が外の光が差し込む様子を指しているのであれば、こちらの表現を使えます。
beautiful：〔外観や見た目が〕綺麗な、美しい
filled with sunshine：日光で溢れた

例
I wish to have a beautiful kitchen filled with sunshine.
光で溢れるキッチンが欲しいなあ。

単身赴任中の夫の部屋に口紅発見 を英語で教えて!

I found a lipstick in the room of my husband who lives away from us for work!
単身赴任中の夫の部屋に口紅発見！

find：見つける（過去形は "found" です）
lipstick：口紅
in the room of my husband：夫の部屋で
live away from 〜 for work：〜と離れて単身赴任している（直訳は「仕事のために、〜と離れて暮らしている」）

例
I was shocked when I found a lipstick in the room of my husband who lives away from us for work.
単身赴任中の夫の部屋で口紅を見つけたとき、ショックだった。

ちなみに補足ですが、口紅の英語表現と似ている「リップクリーム」の英語は、 "chapstick" や "lip balm" と表現します。

レンジだけで作れる を英語で教えて!

①microwave breakfast
以下の単語を組み合わせて、「電子レンジで作る朝食」と表現できます。
microwave：電子レンジ
breakfast：朝食

例文：
I enjoy microwave breakfast because they're time-saving.
時間をセーブできるので、電子レンジで作る朝食が好きです。

②breakfast that can be made in a microwave
breakfast：朝食
〜that can be made：作ることができる（〜の部分を修飾しています。直訳すると「作られることができる」です。朝食は人によって作られる物なので、受け身の表現を使います。）
in a microwave：電子レンジで

例文
I love breakfast that can be made in a microwave! It's so easy and saves me time in the morning rush.
電子レンジで作れる朝食が大好き！すごく簡単だし、忙しい朝の時間を短縮できるからね。

プッツリと糸が切れる を英語で教えて!

①blow up：［物が］爆発する、［怒りや興奮などの感情が］爆発する
怒りが爆発した、という言葉を使って表現できます。

例文：
After discovering that my boyfriend cheated on me and was dating my best friend, I blew up.
彼氏が私の親友と浮気していたことを知って、頭にきた。

②lose temper
直訳すると「気性（理性）を失う」「冷静さを失う」という言葉を使って表現できます。
lose：失う
temper：気性、[一時的な] 気分、冷静さ

例文：
My boyfriend cheated on me and is now dating my best friend, which really made me lose my temper!
彼氏が浮気して、私の親友とまでデートしてて、本当に腹立つ！

食べても太らないレシピ を英語で教えて!

①recipe that isn't fattening
share〜：〜を共有する、シェアする（情報を教える・伝える、と表現したいときにも使える言葉です）
fattening：太らせる［食べ物］

例
Sarah, you have a great figure! If you know of any, can you share a recipe that isn't fattening?
サラ、あなたってスタイルいいよね！もし知ってればだけど、太らないレシピを教えてくれない？

②recipe that helps you stay in good shape
help you〜：［あなたが］〜するのに役にたつ（「助ける」が転じて「役に立つ」という意味で使うことができます）
stay in good shape：体形・体調を保つ

例
I want to have a good figure like yours. Give me the recipe that helps you stay in good shape!
私もあなたのようなスタイルになりたいな。いいスタイルを維持するためのレシピを教えて！