Aki_web_en

自己紹介

こんにちは、私の名前はAki_web_enです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この期間は私の人生において非常に重要な役割を果たしました。

私はTOEFLの高得点を保有しています。この資格は、私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中に得た知識と経験を補完しています。

留学中の一番の思い出は、アメリカの友人とのキャンプ旅行です。英語でのコミュニケーションにおいて初めは不安もありましたが、自然の中での経験は英語での表現力を豊かにし、友情を深めました。また、文化や日常生活に関する様々な話題を通じて、英語が単なる言語以上のもの、つまり異文化理解と絆を深める手段であることを実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、留学や海外生活での貴重な経験をするサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って豊かな経験をしましょう！

担ぎ出す を英語で教えて!

carry out
運び出す、担ぎ出す

“carry” は、「（手や背で支えて）運ぶ、持つ」という意味です。（キャリーケースの「キャリー」も、この単語です）
“out” は、外に向かっていく意味があります。

この二つの単語を組み合わせると、「（外に向かって）運び出す」ことを表現できます。

例：
We carried out the wardrobe with just the two of us.
私たちは、たった二人だけで、洋服棚を運び出した。

補足：
“carry out” は、上記の意味のほかに、ある計画や行動、タスク、指示などを完了させる・実行するという意味もあります。文脈で意味を判断しましょう。

可愛いフリフリの洋服を着たい を英語で教えて!

I want to wear cute frilly clothes.
私はかわいいフリフリの服を着たい。

I want to：私は〜をしたい
wear：着る
cute：かわいい
frilly：フリフリの、ひだ飾りの付いた（”frill”＝フリル、ひだ飾り を形容詞にした単語です）
clothes：服

例：
I have broad shoulders, which I think may not suit girlish clothes, but someday I want to wear cute frilly clothes.
私の肩幅は広いし、女の子らしい服は似合わないように思うけど、いつかかわいいフリフリの服を着たいな。

飯のLINEになってる を英語で教えて!

our chats on LINE are all about food
私たちのLINEでの会話は、全てご飯に関することだ

our：私たちの
chat：チャット
on LINE：LINEでの、LINE上で
all about：全て〜に関する
food：食べ物

例：
Our conversations on LINE are always like “What's for dinner?” or “I've already eaten.”
I feel like our chats on LINE are all about food.
私たちのLINEでの会話は、いつも「夕飯何にする？」「もう食べた。」といったものだ。
LINEでの会話は全てご飯に関する内容のように思う。

鬼のように連絡が入る を英語で教えて!

constantly receive messages
絶えずメッセージを受け取る（”from…” を付け加えることで、「... から（連絡が）入る」と表現できます）

constantly：しきりに、絶えず
receive：受け取る
messages：メッセージ

I constantly receive messages from my husband, his family, and his relatives, and it bothers me a lot.
夫、夫の家族、そして夫の親戚から、しきりにメッセージが入るのがうざい。

「連絡」というのが「電話」なのであれば、”messages” を “calls”（＝ 電話）と置き換えて使えます。

コストコは節約ではなくレジャー を英語で教えて!

※回答内容は文字数制限により途中で切れています。
※「節約に関するもの」の主語は「コストコ」であり、「レジャー（活動）」の主語は「コストコに行くこと」なので、あえて2文に分けて分かりやすくしています。

Costco is not just about saving money. Going there is a leisure activity.
コストコはただお金を節約するためのものだけではない。レジャーだ。

Costco：コストコ
not just about：〜についての事柄だけでなく
save money：お金を節約する、貯金する
go there：そこに行く
leisure activity：レジャー活動

Costco is not just about saving money, going there is a leisure activity! You won't get bored spending the whole day there.
コストコはただお金を節約するためのものだけでなく、レジャーだよ！一日中いても飽きないよ。