可愛いフリフリの洋服を着たい を英語で教えて!

Question

骨ストで、そこらの男の人より強いガタイを持ち合わせているので、「私だって、可愛いフリフリの洋服を着たい！」と言いたいです。

Answer 1

・I want to wear cute frilly clothes.

I want to wear cute frilly clothes.
私はかわいいフリフリの服を着たい。

I want to：私は〜をしたい
wear：着る
cute：かわいい
frilly：フリフリの、ひだ飾りの付いた（”frill”＝フリル、ひだ飾り を形容詞にした単語です）
clothes：服

例：
I have broad shoulders, which I think may not suit girlish clothes, but someday I want to wear cute frilly clothes.
私の肩幅は広いし、女の子らしい服は似合わないように思うけど、いつかかわいいフリフリの服を着たいな。

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ