フリフリで可愛い を英語で教えて!

Question

外で友達に「日本人はフリフリで可愛いウェディングドレスを好む人が多い」と言いたいです。

Answer 1

・frilly and cute

「ふりふりでかわいい」は上記のように表現します。
frilly は「フリフリの」「フリルがついた」という意味で、cute は「かわいい」を指します。この2つの形容詞を組み合わせることで、可愛らしいデザインを強調することができます。

例文
Many Japanese people like frilly and cute wedding dresses.
日本人はフリフリで可愛いウェディングドレスを好む人が多いです。

アメリカでは、ウェディングドレスは多様なスタイルが人気ですが、特に伝統的な白いドレスにシンプルでマーメイドラインなど、エレガントなデザインが多く見られます。

ご参考にどうぞ!