ぴったりの洋服 を英語で教えて!

Question

ブティックで店員に「ぴったりの洋服」と言いたいです。

Answer 1

・the perfect outfit
・the right clothes
・the ideal clothing

1. the perfect outfit
outfit：服装、コーディネート
自分にぴったり合う服やコーディネートを指す時に使います。

I'm looking for the perfect outfit for tonight.
今夜のためのぴったりの洋服を探しています。

2. the right clothes
right：正しい、ぴったりの
服のサイズやスタイルが自分に合っていることを表現する際に使います。

These are the right clothes for my style.
これが私のスタイルにぴったりの服です。

3. the ideal clothing
ideal：理想的な
ぴったり合うだけでなく、自分の理想に最適な服を探している時に使います。

I'm looking for the ideal clothing for my body type.
自分の体型にぴったり合う理想的な洋服を探しています。

参考になると幸いです。