Aki_web_en

自己紹介

こんにちは、私の名前はAki_web_enです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この期間は私の人生において非常に重要な役割を果たしました。

私はTOEFLの高得点を保有しています。この資格は、私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中に得た知識と経験を補完しています。

留学中の一番の思い出は、アメリカの友人とのキャンプ旅行です。英語でのコミュニケーションにおいて初めは不安もありましたが、自然の中での経験は英語での表現力を豊かにし、友情を深めました。また、文化や日常生活に関する様々な話題を通じて、英語が単なる言語以上のもの、つまり異文化理解と絆を深める手段であることを実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、留学や海外生活での貴重な経験をするサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って豊かな経験をしましょう！

ベストと合わせると可愛い を英語で教えて!

1. look cute paired with a vest
ベストと組み合わせると可愛い

look：〜のように見える
cute：可愛い
pair with：〜と組み合わせる
vest：ベスト

例：
This dress looks cute paired with a vest.
このワンピースは、ベストと組み合わせると可愛い。

2. go well with a vest
ベストによく合う

go well with：〜とよく合う
vest：ベスト

例：
This dress goes well with the vest I have.
このドレスは、私の持っているベストとよく合う。

補足：
ワンピースもドレスも、英語では “dress” と表現します。「ワンピース」と言う言葉は和製英語です。

ぽわんとしたお袖が可愛い を英語で教えて!

The puffy sleeves are cute.
ふわっとした（ぽわんとした）袖が可愛い。

puffy：膨らんだ
sleeves：袖
cute：可愛い

例：
The puffy sleeves of this dress are cute.
このドレスのふわっとした袖が可愛い。

補足：
特定の形をしたふわっとしたデザインの袖のことを、以下のように表現します。

balloon sleeves：肩から袖口まで徐々にボリュームが出ており、袖口がきゅっとしまった袖（直訳は、風船の袖）
bishop sleeves：肩から袖口までゆるっとしていて、袖口がきゅっとしまった袖（直訳は、司教の袖）
bell sleeves：肩から袖口まで徐々にボリュームが出てくるデザインの袖（直訳は、ベルの袖）

着丈が足りない を英語で教えて!

the length is too short
丈が足りない（直訳：長さが短すぎる）

length：長さ
too〜：〜すぎる
short：短い

例1：
I tried on the skirt at the department store, but I felt the length was too short.
デパートでそのスカートを試着してみたが、丈が足りないように感じた。

例2：
The length of the shirt sleeve is too short.
そのシャツの袖の丈は短すぎる。

“...is too short” ＝「...は短すぎる」 の言葉だけでも、丈が短いことを表現できます。

例：
The skirt you are wearing is too short!
あなたの着ているスカート短すぎ！

もう一度だけ振り向いてくれ！ を英語で教えて!

1. Can you reconsider?
考え直してくれくれないか？

Can you〜？：〜してくれませんか？
reconsider：考え直す

例：
Can you reconsider? I still want to be with you.
考え直してくれないか？僕はまだ君と一緒にいたい。

2. Can you think it over once more?
もう一度よく考えてくれないか？

Can you〜？：〜してくれませんか？
think it over：（決断する前に）よく考える
once more：もう一度

例：
Can you think it over once more? I will do everything I can to make you the happiest woman in the world.
もう一度よく考えてくれないか？君を世界一幸せな女性にするために、なんでもやるよ。

見えないところで頑張ってる を英語で教えて!

work hard where nobody sees
見えないところで頑張ってる

work hard：頑張る、努力する
where〜：〜という場所で
nobody：誰も〜しない
see：見る

例：
It's not unfair at all. Did you know that she is working hard where nobody sees?
She always comes to the office early and cleans the room before everyone arrives.
全然不公平じゃないよ。彼女は、誰も見ていないところで頑張っているのを知ってた？
彼女はいつもオフィスに早い時間に来て、みんながオフィスに到着する前に部屋を綺麗にしてくれているよ。