kinnamyo0418

自己紹介

こんにちは、kinnamyo0418です。私はアメリカでの留学経験があり、特にホームステイを通じて得た経験は、私の人生において大きな影響を与えました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門知識と技術を持っていることを示し、留学中に得た経験を補完するものです。

留学中のホームステイは、私にとって英語習得の重要な一歩でした。毎日の生活の中で英語を使うことで、自然に言語を身に付けることができました。また、ホストファミリーとの交流を通じて、アメリカの文化と生活様式を深く理解することができ、言語だけでなく、文化に対する洞察も深まりました。

私は、皆さんが留学やホームステイを経験し、英語を身に付けるサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい文化を発見しましょう！

デカい！安い！旨い！三拍子揃っている を英語で教えて!

This store is a good value for money.
(このお店はお値段以上の価値があります。)

ここで抑えておきたい英単語は以下となります。
good value for money/ worth buying
費用対効果が高かったり、お値段以上の価値を持った商品やサービスに対して使用します。

例）
This bottle of wine is worth buying.
(このワインはコストパフォーマンスが良いよ。)

This restaurant is good for money. ※valueは口語で省略可能です。
（このレストランは値段のわりに良いクオリティだ/コストパフォーマンスだ。）

ご参考になれば幸いです。

プチプラなのに可愛すぎる を英語で教えて!

Despite wearing clothes from mass-market brands, she's so adorable!
(プチプラなのに可愛すぎる！)

ここで押さえておきたい英単語は以下となります。

初めに、「Despite」は”〜にもかかわらず”という意味を表現できます。

「Mass-market brand」はユニクロやH &Mのような大量生産型の比較的”安価なブランド達”を指します。
また、「High-end brand/ Luxury brand」は、グッチやエルメスのような”ハイブランド”を指します。

次に「Adorable」は可愛いを意味します。

例）
You're too cute for your own good!
（可愛すぎるよ！）
例）
You rock！
（イケすぎだよ！）※こちらはスラング的要素を含み、ネイティブの方が使用されます。

ご参考になれば幸いです。

ブクブク太る を英語で教えて!

Why am I putting on weight on a diet?
(どうして私はダイエット中なのに太ってしまうんだろう？)

「I'm getting fat」のように”fat”を用いて太った事を表現する事も可能ですが、英語圏での”fat”の意味合いは日本で言うところの”デブ”同様のネガティブな意味を持ちます。

従って、ここで押さえておきたい英単語は以下となります。
・to put on weight
→”太る”という意味合いです。他にも「gain weight」や「unfit」などの単語を使用し、「I've gained weight」や「I 'm unfit」と、太った事を表現できます。
・on a diet
→”ダイエット中”という意味合いになります。
※「Diet」単体だと、”食習慣/食生活”といった意味合いになります。

ご参考になれば幸いです。

ベルトでウエストを調整できる を英語で教えて!

例）This is a user-friendly dress with an adjustable belt, which I got recently.
(私が最近購入したワンピースはベルトでサイズが調節可能だからとても便利です。)

ここで押さえておきたい英単語は以下となります。

・User-friendly
単なる使いやすさだけではなく、”消費者の事を考えて作られたもの”を指します。
※他にも類義語で「Useful/ Convenient/ Helpful/ Handy/ etc..」と、状況によって使い分けていくと良いでしょう。

例) A smartphone makes our lifestyle faster which is a very user-friendly product.
(スマートフォンは私たちの生活をより円滑に回してくれるとても便利な製品です。)

・Adjustable
→Adjust(調節する)+ Abe(~できる/~可能な)を組み合わせた単語で、”調節可能な”という意味を持ちます。

例) The bags have adjustable shoulder straps.
(この鞄達には調節可能な紐がついています。)

ちなみに、ワンピースは英語で「Dress」と英語圏では表現します。

ご参考になれば幸いです。

価格差が大きい を英語で教えて!

There is a big price difference between high-end brands and mass-market brands, then I love buying clothes from high-end brands.
(ハイブラとプチプラ間では大きな価格差がありますが、私はハイブランドの服を購入することが大好きです。)

ここで押さえておきたい英単語は以下となります。
・price difference
→この二つの英単語で価格差と表現できます。
・high-end brand/ luxury brand
→エルメスやグッチといった高価格なブランドを指します。
・mass-market brand
→ユニクロやH &Mといった安価で大量生産型のブランドを指します。

また、オリジナルブランドに対しては、「private brand/ private label」と表現します。

ご参考になれば幸いです。