1. start a NISA saving plan saving planは日本語で言うところのいわゆる「積み立て」を意味します。NISA saving planで「積み立てNISA」を意味します。 例文 I'm going to start a NISA savings plan. 「積み立てNISAを始めようと思うんだ。」 be going to V ...は何かを始めるために既に予定を立てていて、それに向かって進んでいるというニュアンスになります。 2. open a NISA account open ...はここでは「（口座を）開設する」という意味で用いられています。accountは「（銀行）口座」を意味する名詞です。 例文 I've decided to open a NISA account for long-term savings. 「長期積み立てのためにNISA口座を開設することを決めたんだ。」 現在完了形（have + 過去分詞）とすることで「（いろいろ考えて）やって決めた」というニュアンスになります。long-ternは「長期間の」を意味します。

続きを読む

under the waterfall purification waterfallは「滝」を表す一般的な名詞です。 purificationは「浄化、精製」などを表す名詞です。 もとの動詞形purificate ...「～を浄化する、きれいにする」と一緒に覚えておくとGood！ 例文1 Under the waterfall purification is a traditional practice in many cultures for spiritual cleansing. 「滝行は、多くの文化において精神の精錬のための伝統的な訓練だ。」 traditional practiceで「伝統的訓練」といった意味になります。spiritualは「魂の、精神の」を意味します。 例文2 The indigenous people of this region believed in the healing power of under the waterfall purification. 「この地方の古代の人々は、滝行に癒しの力があると信じていた。」 indigenousは「古代の、先住の」を意味する形容詞です。regionは「地域、地方」を意味し、healは「～を癒す」といった意味の動詞で、ここでは-ing形で形容詞として用いられています。

続きを読む

1. quality guarantee qualityは「（品）質」を意味する名詞です。guaranteeは「保証」を意味する名詞になります。 例文 This product comes with a quality guarantee, ensuring its durability. 「この商品は品質保証が付いていて、その耐久性を確かなものとしている。」 come with ...はここでは「（商品に）～が付属している」といったニュアンスになります。ensure ...は「～を確保する、確かにする」を意味し、最後のdurabilityは「耐久性」を意味する名詞です。 2. quality assurance assuranceは「確実、確保、保証」といった意味の名詞になります。 例文 Our company takes pride in providing products with quality assurance. 「わが社は製品に品質保証をつけることを誇りとしている。」 take pride in ...で「～に誇りを持つ」を意味する言い回しになります。provide ○○ with ...で「○○に～を与える、つける」といった意味を表します。

続きを読む

1. to operate at a loss at a lossは「損をして、赤字で」を意味しますので、operateと合わせて「赤字で営業する」といった意味の表現になります。 例文 The company has been operating at a loss for the past few years. 「その会社はここ数年間、赤字で営業している。」 現在完了進行形（has been -ing ...）とすることで、「以前から今もなお赤字で営業している」という状況を表すことができます。for the past few yearsは「ここまでの（過去）数年間」を意味する表現で、よく用いられます。 2. run a deficit run ...はここでは「～計上する」といった意味合いの動詞になります。deficitは「損失、赤字、赤字額」等を表す名詞です。 例文 Despite efforts to cut costs, the business continues to run a deficit. 「コストカットの努力にもかかわらず、業務は赤字を計上している。」 despite ...は「～にも関わらず」を意味し、effortは「努力」を表す名詞です。

続きを読む

1. moment 「一瞬、瞬間＝刹那」という意味になる名詞です。 例文 Let's capture this moment in a photograph. 「この刹那を写真に収めよう。」 capture ...は「～をとらえる、（芸術作品などに）収める、記録する」という意味の動詞です。 例文 I'll be back in a moment, just need to grab my keys. 「刹那に戻るよ、カギを取る必要があるから。」 in a momentは「すぐに、刹那に」を意味する熟語です。grab ...は「～を（急いで）ひっつかむ」といったニュアンスの動詞になります。 2. instant 日本語でもすぐにできるラーメンを「インスタントラーメン」というように、時間が短い様子を表す名詞としてinstantが用いられます。 例文 In an instant, everything changed. 「その刹那、すべてが変わってしまった。」 in an instantとすることで、ほんの一瞬の出来事であったことを表しています。

続きを読む