kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

老眼鏡を作りたい を英語で教えて!

1. I would like to get a pair of reading glasses made, please.
「老眼鏡を作りたいと思っています。」

【would like to V ...】は「～したい」と丁寧に言う際に用いられる表現です。ここでの「作る」ですが、厳密にいうと自分で作るのではなく、「店員さんに依頼して作ってもらう」ことになりますので、【get ○○ made】「○○を作ってもらう」とするとbetterです。「老眼鏡」は【(a pair of) reading glasses】で表すと良いでしょう。

2. I'm interested in getting some reading glasses.
「老眼鏡を作りたいです。」

お店で希望を伝える際には、【I'm interested in ...】「～することに関心がある」と言うことで欲しい商品を伝えることができます。

3. I'm looking for reading glasses.
「老眼鏡を探しています。」

同様に、【look for ...】「～を探す」を用いても欲しい商品の希望を店員さんに伝えることができます。

寝だめ を英語で教えて!

1. I'm so busy during the week with work that I want to catch up on sleep during the weekend.
「私は今週中、とても忙しかったので、週末に寝だめしたいです。」

【so ... that ...】で「とても～なので～」を表す言い回しになります。【during ...】は「～の間、中」を表す前置詞です。【catch up on ...】は「～に追いつく、遅れを取り戻す」といった意味の表現で、「眠りを取り戻す＝寝だめする」を表す表現になります。

2. Weekdays are hectic with work, so I want to bank some sleep on weekends.
「平日は仕事でとても忙しいので、週末には寝だめしたいです。」

【weekday】は「平日」を表します。【hectic】は「とても忙しくて首が回らない」といったニュアンスで用いられる形容詞です。【bank ...】は「～を貯める、積み重ねる」といった意味の動詞で用いられています。

迅雷 を英語で教えて!

1. We had to cancel the outdoor event due to an intense thunderstorm.
「私たちは迅雷のためにアウトドアイベントを中止しなくてはなりませんでした。」

【cancel ...】は「～をキャンセルする、中止する」といった意味の動詞です。【due to ...】は「～のために、せいで」という意味を表す言い回しで、理由や原因を表す際に用いられます。【intense】は「〔感知できるものの程度が〕強烈な、激しい、非常に強い」を、【thunderstorm】は「雷、（雷を伴う）嵐」を意味し、合わさって「迅雷」というニュアンスになります。

2. The weather service warned for a severe thunderstorm approaching our area.
「気象予報サービスは迅雷が私たちの地域に接近していると警告しました。」

【weather service】は「気象予報サービス、気象台」といった意味になります。【warn for ...】で「～について警告する」となります。「迅雷」は【severe thunderstorm】「激しい雷雨」で表現すると良いでしょう。【approach ...】は「～に接近する」といった意味になります。

領収いたしました を英語で教えて!

1. I've received your payment.
「代金を領収いたしました。」

【receive ...】は「～を受け取る、受理する、受ける、もらう」といった意味で、お金などを目的語とする場合は「～を受領する、領収する」といった意味になります。現在完了形（have + 過去分詞）を用いることで「ちょうどいま領収した」というニュアンスを出すことができます。【payment】は「支払い」を表す名詞です。

2. Your payment has been processed.
「お支払いは適切に領収いたしました。」

【process ...】は「～を（適切に）処理する、進行する」といった意味の動詞で、ここでは受身形になって「受理される、領収される」の意味で用いられています。

3. Here is your receipt.
「こちら、領収証になります。」

やや趣向は違いますが、上記のような例も可能でしょう。【receipt】は「領収証、レシート」を意味する名詞になります。

増殖し続ける を英語で教えて!

1. Leaving the sink dirty allows bacteria to keep multiplying.
「シンクを汚れたままにして放っておくと、最近が増殖し続けるよ。」

【leave ○○ ...】で「○○を～のままにする、放っておく」という意味の表現になります。ここでは「sinkをdirtyのままにしておく」という意味です。【allow ○○ to V ...】は「○○が～するのを許す、可能にする、できるようにする」といった意味の言い回しです。「細菌」は【bacteria】で表し、「増殖する、増える」は【multiply】で表します。【keep -ing】とすることで「～し続ける」というニュアンスを出すことができます。

2. If you don't clean the sink after using it, bacteria will continue to grow.
「使った後にシンクを掃除しないと、バクテリアが増殖し続けるよ。」

【if ...】「もし～すると」を用いても良いでしょう。【continue to V ...】は「～し続ける」という意味で、【grow】は「育つ、増殖する、大きくなる」といった意味の動詞です。