kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

快適なホテルだった を英語で教えて!

1. The hotel I stayed at for the business trip was very comfortable.
「出張で私が泊まったホテルはとても快適でした。」

【the hotel (where) I stayed】で「私が泊まったホテル」となります。【I satyed】で【the hotel】を説明しているという構造になります。【business trip】は「出張」を表します。「快適だ」は【comfortable】を用いて表現するのが一般的です。

2. I found the hotel I stayed in during my business trip to be quite pleasant.
「出張中に滞在したホテルはとても快適でした。」

【I find ○○ ...】で「○○が～だとわかる、気づく、思う」といった意味合いになります。【during ...】は「～の間、最中」を表す前置詞として用いられています。

市長の挨拶です を英語で教えて!

1. Here is the mayor's speech upon being elected.
「選挙に当選した市長のスピーチです。」

【here is ...】は挨拶する人を紹介する際などに用いられる表現で、「こちらが～です」といった意味になります。【mayor】は「市長」、【speech】で「挨拶」をそれぞれ表します。【upon -ing】はもともと「～するにあたり、～するや否や」といった意味で、ここでは【elected】「当選した」直後のスピーチというニュアンスになります。

2. Allow me to present the mayor's address following the election victory.
「それでは、選挙で勝利を収めた市長の挨拶です。」

【allow me to V ...】は発表や挨拶をする人を紹介する際などに用いられ、日本語だと「それでは～」といった意味合いになります。【present ...】は「～を紹介する、発表する」というニュアンスで、【following ...】は「～に続いて」という意味になり、当選直後の挨拶であることを表しています。

島暮らしをはじめる を英語で教えて!

1. I have decided to move to the island and start living the island life.
「島に移住して、島暮らしを始めることに決めたんだ。」

【I have decided to V ...】で「～することに（ついに）決めた」という表現になります。「現在完了形」はついこの間決めたというような、最近の出来事を表す際に用いられる表現になります。【make a move to ...】で「～に移動する、移住する」といった意味になり、「島暮らし」は【living the island life】で表現すると良いでしょう。

2. I'm moving to the island and beginning to experience the island lifestyle.
「島に引っ越して、島暮らしを始めるんだ。」

現在進行形を用いてすでに島暮らしに向けて動き始めているニュアンスを出した例文です。【experience the island lifestyle】で「島暮らし（を経験すること）」を表現しています。

学級委員長に任命された を英語で教えて!

1. Mom, guess what? I've been appointed as the class representative at school!
「母さん、聞いてよ。学校で学級委員長に任命されたんだよ！」

【Guess what?】は「ちょっと聞いてよ、面白い話があるよ、聞いてくれる？」といった意味で、会話の最初に相手の興味を引き付ける時などに用いられる表現です。【appoint ○○ as ...】で「○○を～に任命する、割り当てる」という表現になり、ここではこれを受身形で表しています。「学級委員長」は【class representative】「クラスの代表者、代議委員」で表すと良いでしょう。

2. Mom, I have some exciting news! I've been chosen as the class leader by my teacher!
「母さん、ニュースがあるんだ！　先生から学級委員長に任命されたんだよ！」

【choose ○○ as ...】で「○○を～に選出する、任命する」という意味の言い回しになりますが、ここでも受身形を用いて「選ばれた」としています。【class leader】で「学級委員長」を表します。

行動経済学を学んでいる を英語で教えて!

1. I wanted to let you know that I've been studying behavioral economics lately.
「お知らせしておきたいのですが、私はここ最近、行動経済学を学んでいるんです。」

【let ○○ know ...】で「～であることを○○に知らせる」という意味になり、その前に【I want to V ...】を付けることで「～したいのですが」という謙遜した言い回しになります。「行動経済学」は【behavioral economics】で表します。

2. I've been immersing myself in behavioral economics to better understand decision-making processes.
「意志決定プロセスについてより理解するために、私は行動経済学を熱心に学んでいます。」

【immerse oneself in ...】で「～に熱中する、没入する」といった意味の言い回しになります。【to (better) understand ...】で学んでいる理由・目的を加えています。【decision-making processes】は「意思決定の手順・プロセス」といった意味になります。