kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

日本食スーパーは近くにある？ を英語で教えて!

1. Excuse me, do you know if there's a Japanese grocery store nearby?
「すみませんが、この近くに日本食スーパーがあるかご存じですか？」

【Do you know if ... ?】は「～かどうか知っていますか？」という意味の表現になります。ここでの【if ...】は「もしも～」ではなく「～かどうか」を表しますので、注意が必要です。【grocery store】は「食料品店」を表す名詞でやや小型の店舗というニュアンスになります。【nearby】は「（この）近くに」といった意味を表す副詞として用いられます。

2. I’m wondering if there's a Japanese supermarket around here.
「ここら辺に日本食スーパーはあるでしょうか？」

【wonder if ...】で「～だろうか？」といった意味を表す表現になります。【around here】は「この近辺で」といった意味の言い回しになります。

診察までどれだけ待ちますか？ を英語で教えて!

1. How long is the wait for the examination?
「診察まではどれくらい待てばいいのでしょうか？」

【How long ... ?】で「どれくらい（の時間）～？」を意味する疑問詞表現になります。「診察」は【examination】で表現すると良いでしょう。

2. Could you tell me how much longer until my examination?
「私の診察まではどれくらい時間がかかるか、教えていただけますか？」

【Could you tell me ... ?】で「～を教えていただけますか？」と丁寧に尋ねる表現になります。【how much longer ...】は「あとどれくらいの時間～」という意味の間接疑問文となり、【until ...】で「～
～まで」を表す言い回しになります。

3. I'm wondering how much time I'll have to wait for my check-up.
「私の診察をどれくらいの時間待てばいいのだろう。」

【I'm wondering how much time ...】で「どれくらいの時間～なのだろう、疑問に思う」といった意味を表す表現になります。【check-up】は「診察、点検」を意味する名詞です。

笑って別れましょう を英語で教えて!

別れ話をする際にも、穏やかでポジティブでありたいものですね。下記、例文をご紹介します！

1. Let's part with a smile.
「笑ってお別れしましょう。」

【Let's V ...】は「～しましょう」を表すもっとも一般的な言い回しでしょう。【part ...】は「～とお別れする」という動詞としても用いることができます。【with a smile】で「笑って、微笑んで」を表現することができます。

2. Let's say goodbye with a smile.
「笑ってさよならしましょう。」

【say goodbye】「さようならを言う」は、「お別れをする」というニュアンスを出すことができます。

3. How about leaving each other with a smile?
「笑ってお別れするのはどうでしょうか？」

【How about ... ?】は「～はどうですか？」と相手に提案する際に用いられる表現です。【leave each other】は「お互いのもとを去る、お別れする」という意味の表現になります。

結婚までの馴れ初めを教えて を英語で教えて!

1. Can you tell me the story of how you two met and eventually got married?
「あなた方２人の馴れ初め話を教えてくれない？」

【Can you tell me ... ?】で「～を教えてくれますか？」となります。【how you two met and got married】は「あなたたち２人がどうやって出会って結婚したのか＝馴れ初め」といったニュアンスになります。【eventually】は「最終的に、とうとう」といった意味を表す副詞です。

2. What's the story behind how you guys met and eventually tied the knot?
「あなた方の馴れ初めはどんななの？」

【What’s the story behind ... ?】で「～の裏側にはどんな話があるの？」といったニュアンスになります。【tie the knot】は日本語言うと「縁を結ぶ」といったニュアンスで、「結婚する」を意味するやや詩的な表現になります。

貯金箱にいくらあるかな を英語で教えて!

1. I wonder how much is in the piggy bank.
「貯金箱には、いくら入っているかな？」

【I wonder how ...】で「～がどうなっているか気になる、疑問だ」といったニュアンスになります。【how much ...】で「いくら～」という意味の間接疑問文を作ります。「貯金箱」は様々な表現がありますが、ここでは【piggy bank】としました。「貯金箱」と言えばブタの形をしたものがポピュラーでしたので、その名残で「貯金箱」を表すものとしてこの言い回しが生まれました。

2. I'm curious about how much is in the savings jar.
「貯金箱の中にはいくらあるか、気になります。」

【be curious about ...】は「～について気になる、興味深い、知りたがり屋で」といった意味の表現になります。「貯金箱」はここでは【saving jar】としました。【jar】は「瓶」を意味する名詞です。