kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

お見舞いに来たのですが出来ますか？ を英語で教えて!

1. I'm here to visit a patient. Is it possible to do so?
「私はこちらにいる患者さんにお見舞いに来たのですが、できますか？」

【I'm here to V ...】で「私は～するためにここに来た」というニュアンスになります。【patient】は「患者」をあらわす一般的な表現です。【Is it possible to V ... ?】で「～することは可能ですか？
？」と尋ねる表現になります。【so】はここでは「お見舞いをすること」のニュアンスになります。

2. I've come to see someone who's hospitalized here. Could I go in?
「私は、こちらに入院している人をお見舞いに来ました。入れますか？」

【I've come to see ...】で「～に会いに来た」という意味になります。【who ...】以下で【someone】を修飾しています。【be hospitalized】は「入院している」を意味する表現になります。

ロールカーテンはどこですか？ を英語で教えて!

1. Excuse me, where can I find the roller blinds?
「すみません。ロールカーテンはどこですか？」

【Excuse me.】は相手に「すみません」と言って意識を向けさせるときに用いられる常とう句です。【Where can I find ... ?】は「どこで～を見つけられますか」という直訳になりますが、【Where is ... ?】と尋ねるよりも気遣いが感じられる言い回しになります。「ロールカーテン」は【roller blind】で表現できます。

2. Could you please tell me where the roller curtains are located?
「ロールカーテンはどこにあるか教えていただけますか？」

【Could you please tell me ... ?】で「～を教えていただけますか」と丁寧に尋ねる言い回しになります。【where S+V】で「どこで～するか」という意味の言い回しになり、【be located】は「位置する、ある」を意味する表現になります。「ロールカーテン」はここでは【roller curtain】で表します。

我慢できない時に痛み止めを飲んでください を英語で教えて!

1. If you can't bear it, please take the painkiller.
「もしも我慢できなくなったら、痛み止めを飲んでくださいね。」

【bear ...】はここでは動物の「熊」ではなく「〔重さや痛みに〕耐える、〔物を〕支える、〔重荷を〕担う、〔義務を〕負う」といった意味の動詞になります。したがって、【if you can't bear it】で「もしも我慢できなければ」と表す表現になります。「（薬などを）飲む」は【take ...】を、「痛み止め」は【painkiller】を用いて表すのが一般的です。

2. In case the pain becomes too much, feel free to take the painkiller.
「痛みがあまりにもひどいときには、無理せずに痛み止めを飲んでくださいね。」

【in case ...】は「～の場合には」を表す言い回しになります。【too much】は「あまりにも（ひどい）」といったニュアンスになります。その後の【feel free to V ...】は「無理せず～する、自由に～する」を意味する表現です。

頭を打たない様に気をつけて を英語で教えて!

1. Be careful not to bump your head.
「頭を打たないように気を付けてくださいね。」

【Be careful not to V ...】で「～しないように気をつけなさい」と相手に助言・指導する際に用いることのできる表現になります。【bump ...】は「～を（ドンと）ぶつける、打つ」といった意味の動詞です。

2. Watch out so you don't hit your head.
「頭をぶつけないように気を付けてください。」

【watch out】は「気を付ける、警戒する」といった意味の慣用表現です。【so ...】以下の部分で「～ように」と目的・結果を表しています。【hit ...】は「～を打つ、ぶつける」という意味の動詞です。

3. Pay attention to avoid hitting your head.
「頭を打たないように注意してくださいね。」

【pay attention to V ...】は「～するように注意する」を意味し、その後の【avoid -ing ...】は「～することを避ける、～しないようにする」といった意味の表現になります。

貸してくれてありがとう を英語で教えて!

1. Thanks for lending me it.
「私にそれを貸してくれてありがとう。」

【Thanks for -ing ...】で「～してくれてありがとう」という意味の一般的な表現になります。【for】のあとには動名詞が来ますので、注意しましょう。【lend ○○ ...】で「○○に～を貸す」という意味の表現になります。動詞の後の語順を間違えないようにしましょうね！

2. I really appreciate you letting me borrow it.
「私にそれを貸してくれて、本当に感謝しています。」

【appreciate ○○ -ing ...】で「○○が～してくれたことに感謝する」という意味になり、【thank】よりも丁寧な表現になります。【let ○○ V ...】は「○○に～させてあげる」という意味になりますので、その後には【borrow ...】「～を借りる」が来ています。

3. I'm grateful for your help with it.
「それを貸してくれたことに対して、感謝しています。」

【be grateful for ...】で「～に感謝する」という表現になります。【help with ...】で「～で助ける＝貸す」というニュアンスになります。