・eat ... on a special day 「特別な日に～を食べる」 「食べる」は言わずと知れた【eat】を用いましょう。「特別な」という意味ではやはり【special】が代表的ですので、【on a special day】を用いるとGood! ・eat ... on special occasions 「特別な機会に～を食べる」 先ほどの例で用いた表現を少し変えて、【occasions】を用いたバージョンです。【occasion】は「機会、チャンス、とき」等の意味があり、表現のバリエーションとして用いると良いでしょう♪ ・have a special meal on important days 「大切な日に、特別な食事をとる」 やや応用的な表現もご紹介します。【meal】は朝食・ランチ・夕食といった食事全般を指し、「食事」をあらわす語です。【on important days】を加えることで、「特別な日に」という意味になります。

続きを読む

・Would you mind waiting for a bit? 「少し待っていただいてもいいですか？」 【Would you mind -ing?】で「～していただいてもよろしいですか」という丁寧な表現になります。【mind】はもともと「気にする」と言う意味ですので、直訳すると「あなたは少しの間待つことを気にしますか？」という意味になり、「少し待っていただいてもよろしいでしょうか？」とたずねる表現になるわけです♪ ・Can you hold on for a minute? 「少しだけまってもらえますか？」 「待つ」というと【wait】が最初に思い浮かぶ候補だと思いますが、【hold on】も「（それまでしていた作業を中断して）待つ」という意味で用いることができます♪　【hold on】はそのほかにも「（電話を）保留する」という意味でも用いることができます。 ・Would you be able to wait for a bit? 「少し待っていただくことは可能ですか？」 【Can you ...?】は「～できますか？」という表現の代表格ですが、【can】の代わりに【be able to】を用いることももちろん可能です♪　なお、【for a bit】の代わりに【for a short while】などの表現も使うことができますので、参考にしてくださいね♪

続きを読む

・The fewer, the better. 「少なくなればなるほど、より良い」 ここでは、【the + 比較級, the + 比較級】「～すればするほど、より…」という表現を用いるのがもっとも一般的です。「（数が）少ない」は【few】を用いますので、この比較級である【fewer】を活用しましょう♪　 ・The fewer there are, the greater the benefit will be. 「少なくなればなるほど、得るものは多くなる」 【the + 比較級, the + 比較級】の応用として、【the + 比較級 S+V, the + 比較級 S+V】「～にS+Vすればするほど、より…にS+Vする」という言い回しもできます。ここでは、【benefit】「利益、得るもの」を主語として用いています。参考にしてくださいね♪

続きを読む

・It's not entirely unlikely. 「なきにしもあらず」 【entirely】は「完全に、まったく」、【unlikely】は「ありそうもない」と言う意味になります。したがって、全体を直訳すると、「まったくありそうもないというわけではない」と言う意味になり、これを意訳すると「なきにしもあらず」という意味になります♪ ・It's not entirely impossible. 「なきにしもあらず」 トムクルーズ主演のスパイ映画でおなじみの【impossible】という表現は、「不可能な」と言う意味の語です。ここでは、上記の【entirely】と合わせて用いることで、文の意味としては、「完全に不可能と言うわけではない」、すなわち「なきにしもあらず」の意味になります♪ ・It's not entirely out of the question. 「確かだということでもない」 最後にご紹介する表現は【out of question】「（質問しようがないほど）疑いなく、たしかだ」を用いたもの♪　この１文を直訳すると、「疑問の余地がまったくないというわけではない」と言うことになり、つまり「（ありえるかどうか）疑問に思う余地は残されている」という意味の表現になり、伴って「なきにしもあらず」という意味で用いることができます♪

続きを読む

・Nothing seems to be happening. 「何も起こりそうにない」 【nothing ...】は「何も～ない」と言う意味ですので、その後に書かれていることが「ない」という表現になります。ここでは、【seem to do】「～しそうだ」と合わせて、【Nothing seems to ...】「何も～しそうにない」という表現になります。 ・It seems like nothing is about to happen. 「何も起こりそうにない」 上記の応用編で、【It seems like S＋V】で「SがVしそうだ」という意味の表現になります。また、【be about to ...】で「～しようとしている」という意味の表現になります。併せて覚えておくとよいでしょう♪ ・It looks like it won't go as expected. 「期待通りにはいきそうにない」 上記2つよりも応用的な表現も紹介します。【it looks like S+V】もseemと同様に「～しそうだ」という意味を表します。【expect】は「期待する」という意味の動詞ですので、【as (it is) expected】で「期待された通りには」と言う意味になります♪

続きを読む