kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

お三方 を英語で教えて!

Could all three of you please come over here for a moment?
「お三方、ちょっとよろしいでしょうか？」

【all three of you】で「お三方、皆様」といった意味を表します。【Could you please ...?】は「～いただけますでしょうか？」と丁寧に依頼したり尋ねたりする表現です。【for a moment】は「ちょっと、少し」を表します。

Gentlemen, could you come over here, please?
「皆様、こちらにお願いできますでしょうか？」

【gentlemen】は「男性に対する敬称」です。目上の男性を呼ぶ場合などに用いられます。

Excuse me, would the three of you mind joining me over here?
「すみません、お三方、こちらにお越しいただいてもよろしいでしょうか？」

【mind -ing】は「～を気にする」となり、【Would you mind -ing?】は「～いただけますでしょうか
？」と丁寧に尋ねる場合に用いられます。

押し込める を英語で教えて!

The closet is getting full, but I managed to cram in more stuff.
「押入れがいっぱいになっていたけど、なんとか押し込んだ」

「押入れ」は【closet】で表します。【manage to V】は「何とか～する」という意味で、無理やり何かをやり遂げる場合に用いられます。【stuff】は総合的に「物」を表します。

The closet is almost overflowing, but I squeezed more things in.
「押入れがあふれそうになっていたけど、無理やり押し込んだ」

【overflow】は「（容量を超えて）あふれる、こぼれる」を表します。【squeeze】は「ぎゅっと押し込む」様子を表す動詞です。

The closet is packed, but I forced more in.
「押入れがいっぱいだったけど、無理やり押し込んだ」

【packed】は「（もので）いっぱいの、パンパンの」を意味します。【force】は「無理やり力を込めて押す」を表す動詞です。

幼友達 を英語で教えて!

I miss my childhood friends from back then.
「あの頃の幼友達を懐かしく思う」

【miss ...】は「（～がいなくて）さみしく思う、懐かしく思う」を表します。【childhood】は「子ども時代の」を意味し、ここではfriendsを説明する形容詞として用いられています。【from back then】は「あの頃を思うと」といったニュアンスになります。

I often think about the friends I had when I was little.
「幼いころの友達を懐かしく思う」

【think about ...】で「～について（深く）考える、思いを馳せる」という意味になりますので、懐かしむニュアンスになります。最後の【I had when I was little】「幼いころに持った」で直前のthe friendsを説明しています。

I have fond memories of my friends from my pre-school days.
「学校に入学する前からの友達との思い出を懐かしむ」

【have fond memories】で「楽しい思い出を懐かしむ」というニュアンスになります。【pre-school】で「入学前の、就学前の」を意味します。

首根っこを押さえる を英語で教えて!

I hit a nerve, so they won't be able to argue back easily.
「首根っこを押さえたので、簡単には反論できないだろう」

【hit a nerve】で「弱点を突く、首根っこをつかむ」を表します。【nerve】は「大事な所、弱点」の意味です。【argue back】で「反論する」を表します。

I pinpointed their weak spot, so I doubt they can counter that.
「首根っこを押さえたので、反論は出来っこない」

【pinpoint ...】は「ピンポイントで攻撃する」を表します。【doubt】は「疑う、～できないだろうと思う」を意味し、【counter】は「反抗する、反論する」を表します。

I cornered them with that point, so they might struggle to come up with a response.
「首根っこを掴んで追い込んだので、反論するには容易ではないだろう」

【corner ...】は「～を追い込む」を意味します。【struggle to V】は「～するのに苦労する、難儀する」を意味します。その後の【come up with a response】は「反論する、反抗の糸口を見出す」といったニュアンスの表現になります。

奥に通す を英語で教えて!

Please let him through to the back.
「彼を奥にお通ししてください」

ここでは「奥」を【the back】として、「家の奥にある部屋」というニュアンスで用いています。【let ○○ V】で「○○に～させる」を表します。【through ...】は「～を通して」という意味です。

Allow him to come in and see my father in the back.
「彼を中に入れて、奥でお父様に会わせてください」

【allow ○○ to do】で「○○に～させてあげる」を表します。

Could you guide him to the back, please?
「彼を奥に案内してもらえますか？」

【Could you ...?】「～していただけませんか？」を用いて、丁寧な疑問文にしてみました。【guide ○○ to ...】で「○○を～に案内する」という意味になります。