kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

聞き所 を英語で教えて!

Make sure not to miss the key points in the conversation.
「会話の中の聞き所を逃さないようにね」

【make sure not to V】で「～を逃さないように気を付ける、確実に～しないようにする」といった意味の言い回しになります。「聞き所」は【key point】「要点、大事な所」を用いて表現しましょう。【conversation】は「会話、対話」を表す表現です。

Pay close attention to the crucial points as they talk.
「話しを聞くときには、聞き所にしっかり注意を払ってね」

【pay attention to ...】で「～に注意を払う」という意味になりますが、【close】と合わさって「しっかり注意する」という言い回しになります。「聞き所」は【crucial points】で表すと良いでしょう。【crucial】は「大切な、極めて重要な」を表す形容詞です。

聞き良い を英語で教えて!

Could you please lower the volume to a more comfortable level?
「ボリュームをもうちょっと聞きよい音量に下げてくれない？」

【lower ...】は「～を下げる、低くする」という意味で【volume】は「音量」を表します。【comfortable】は「心地よい、快適な」といった意味を表す形容詞で、ここでは文脈から「聞きよい」という意味で用いられています。

The volume is a bit overwhelming, could you lower it to a more pleasant level?
「ボリュームが少し大きすぎるから、もう少し聞きよい音量に下げてくれない？」

【overwhelming】は「（程度などが）度を超えた、大きすぎる」といった意味を表し、【a bit ...】とすることで「ちょっと大きすぎる」というニュアンスになります。【pleasant】は「心地よい、快適な、楽な」という意味の形容詞で、ここでは「聞き良い」という意味で用いられます。

木々 を英語で教えて!

I found solace in the soothing sound of the trees rustling in the wind during my forest bath.
「森林浴をしている間、木々が揺れるおだやかな音の中で癒された」

【solece】は「癒し」という意味の名詞ですので、【find solace in ...】で「～の中に癒しを見出した」という言い回しになります。【soothing】は「おだやかな」を意味する形容詞として用いられ、【rustle】は「（さらさらと）揺れる」といった意味になります。「森林浴」は【forest bath】で表しましょう。

The rustling of the leaves as the trees swayed brought a sense of healing during my forest therapy.
「森林浴をしている間、揺れる木々の葉の音が癒しの感覚をもたらした」

【sway】は「揺れる」を意味します。【healing】は「癒し」の意味を持つ名詞で、【bring a sense of healing】で「癒しの感覚をもたらす」といった意味の言い回しになります。

聞き古す を英語で教えて!

I've heard those stories from my childhood so many times.
「その話は子供のころからたくさん聞いて、もう聞き古したよ」

現在完了形（have + 過去分詞）は「（今まで、ずっと）～だった」という意味になりますので、【have heard ... many times】は「（前から）何回も聞いてきた ＝ 聞き古した」というニュアンスになります。なお、【from my childhood】で「子どものころから」を意味します。

I've become quite accustomed to hearing those anecdotes from my early years whenever I visit my grandparents.
「祖父母の家に行くといつも昔の話を聞くから、聞き古してしまったよ」

【become accustomed to -ing】で「～するのに慣れる、習慣になる」という意味になり、【quite】「かなり、だいぶ」と合わさって「聞き古した」というニュアンスになります。【anecdote】は「お話、昔話」という意味の名詞です。【whenever S+V】は「～するときはいつでも」を表す表現です。

気構え を英語で教えて!

I want to approach the training with a proper mindset starting from tomorrow.
「明日から、ちゃんとした気構えでトレーニングにのぞみたい」

【approach ...】で「～に向かう、のぞむ」といったニュアンスになります。【proper】は「正しい、ちゃんとした」、【mindset】は「気持ちの有り様、心構え」といった意味になります。

I plan to go into the training sessions with the right attitude starting tomorrow.
「明日から、しっかりした気構えを持ってトレーニングにのぞんでいきたい」

【plan to V】は「～しようと思う、計画する」という意味で、【go into ...】は「～に入っていく、頑張る」といったニュアンスになります。【attitude】は「心構え、態度」といった意味で【right】「正しい」と合わせて「ちゃんとした気構え」を表現しています。