Beetle3663

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はBeetle3663です。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化理解を深める上でも大きな役割を果たしました。

私はTESOLの資格を持っています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示しており、留学中の経験と合わせて、私の英語教育への深い理解に寄与しています。

私はオンライン英会話の大ファンです。留学から帰国後、オンライン英会話を活用することで、日々の英語の実践を維持しました。これにより、異なる国の人々とのリアルタイムでのコミュニケーションを通じて、継続的に言語スキルを向上させることができました。また、この方法は時間や場所に束縛されずに、柔軟に学習を進められる点で非常に効果的です。

私は、皆さんが英語を学び、オンライン英会話を通じて実用的なスキルを身に付けるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語で世界と繋がりましょう！

絵に奥行きが出る を英語で教えて!

Adding shadows around here creates depth in the picture."
この辺理に影をつけると、絵に奥行きがでますよ。
create (創造する) + depth (深さ)

Adding shadows around here enhances the depth of the artwork.
この辺りに影をつけると、絵に奥行きが出ますよ。
enhance (強調する) + the depth of (深さ) + artwork (アートワーク)

二つの例文は基本的に同じ表現ですが、２つの動詞"create"と"Enhance"を使っています。

自然と見える を英語で教えて!

It can be naturally reveals, can't you see something？
自然に見えてきてるんだけど、何か見えない？

"naturally" (自然と) + "reveal" (姿をあらわす)を使用するので、主語は”自然と見えてくるもの”となります。
”reveal”は何かを明らかにする、暴露する、または示すといった意味を持つため、3Dアートなどが「自然に表れてくる」場合、そのアートが徐々に姿や要素を明らかにしていく様子を指す表現として使用されます。

It can be naturally appears, can't you see something？
自然に見えるんだけど、何か見えない？

こちらは同じ例文ですが、"reveal (姿をあらわす)"の代わりに、"appear (あらわれる)"と使うこともできます。

稼働が高い を英語で教えて!

We have high operation this month.
今月は 稼働が高いです。

工場などでも稼働が高いという表現はよく使われます。
同じ表現を使った 違う 例文を見てみましょう。

High operation will be forecasted next month.
来月は高い 稼働が予測されている。
high (高い) + operation (稼働)

逆に自分の仕事量が多いという意味では 下記のようになります。

My job load is high this month.
今月は私の仕事量がとても多いです。

こちらでは"My job load" という言葉を使っております。
job (仕事) + load (負荷)で仕事の負荷が高いという意味となります。

忙しいのは良いことですが ほどほどに。

自堕落 を英語で教えて!

Lazy nights are the best way to spend time.
自堕落な夜は最高 の過ごし方です。

"Lazy night"
直訳すると怠けた夜、やる気のない夜という意味になるのですが、 YouTube のタイトルなどに使われる場合は この表現が多いようです

There's nothing as wonderful as a Self-indulgent night.
自堕落な夜ほど素晴らしいものはない。

"Self-indulgent night"
"Indulgent" は通常は"他の人に対して寛容な態度を持っていること"を示しますが、自分に対して使う場合は、"甘く 寛大な態度"というようにも使えるので"自堕落 "という意味として使えます。

垢抜け を英語で教えて!

You look sophisticated.
あなたは垢抜けていますね。

垢抜けているは"sophisticated"(洗練されている)で表現をすることができます。
"sophisticated"は形容詞 となりますが 下記のようにの他の形もあります。

動詞形: sophisticate、教養を身につける
名詞形: sophistication 、洗練
形容詞形: sophisticated 、洗練されている、上品である

She is elegant and my admiration.
彼女は垢抜けていて、私の憧れです。

他に表現するとしたら"Elegant"(上品)なども近い意味になります。