Ha****

呼び名が間違った場合は?

26/03/15 (日) 00:45

カテゴリ講師

こんにちは小5の花火です

先日、始めての講師を受けさせていただきました。
本名は、ここでは公開できないのですが
花火の場合だと、はなと呼ばれ、何度も否定しても
変わりません。

みなさんは、どのくらい我慢しますか?
私は、すぐに否定しましたが。
何が、正解なんでしょうか?

  • 1

  • 3件のコメント

    0コイン

Ra**********

No.0003

26/03/21 (土) 11:24

花火さま:初めまして。文末(など)に相手のお名前をつけるのは 英語のマナーで、良かれと思って呼ぶ人が多いです。しかし、外国人名の発音は誰にとっても難しいため、① 根気よく教える or ② 英語話者に発音可能な/覚えやすい似た名におきかえ、一般英語話者にはそれで通す、かな。 (例:私たちも 韓国人名、急に 上手には 発音できない。だいたい、「キョンちゃん」「ジーンさん」「キャンディ」など、近い線のニックネームで勘弁してもらう.. 台湾人はそこを予測して英語名で自己紹介する。「台南のジェニファー・ジェンです」「ダニエル・サイ、新竹出身です」。(正式名は入院・市役所・免許・パスポートの時だけ登場) 

YU**

No.0002

26/03/15 (日) 12:10

名前を呼びかけるのは、日本語で話しているときより断然多いと思います。
親しみを込めているのか文化の違いなのか、わかりませんが・・・
呼び間違われたら、I’m○○と言いますが、その講師とはもうレッスンは受けないだろうなと思うときは、○○の役をやってると思って、流します。
また受けたい講師の場合は、覚えてもらうように頑張って何度でも言い直します。
でもレギュラーの先生でも、言い間違えることはあります。気づいて謝ってくれたり、恥ずかしいよ、なんて言ってくれます。

Sa****

No.0001

26/03/15 (日) 02:03

こんばんは♪
私も、花火さんと同じで間違えられたら、即否定しますね!
私の名前は、ナイジェリア人などには、呼びにくいらしく…😅なので、今すぐレッスンの時、初対面のナイジェリア人講師などによく間違えられます😅
ですが、何度も予約しているいわゆるレギュラー講師は、私のことをSaちゃん〜と呼んでくれます♪
私は、何度も何度も予約している先生だったら、良いかな〜と思っています。
でも、私の場合、初対面の講師に間違えられた後のレッスンが気まずくなっちゃいます😂

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました