質問

AK*

What do we mean by a free meal?(Stage 5 / Lesson 61 (pp315))について

質問日時 23/11/16 (木) 22:43

カテゴリカランメソッド

What do we mean by a free meal?
google訳:無料の食事とは何を意味しますか?

について、このbyというのは必要なんでしょうか?

What do we mean a free meal?
ではだめなのでしょうか?

あるのとないのでは意味合いが違ってきますか?

  • 0

  • 2

Yo***

No.0001

回答日時 23/11/17 (金) 03:19

What do you mean by **?
で「**つてどう言う意味?」の慣用表現になります。
よく使うのが、What do you mean by that ?

またbyをつけないと、あなたが意味すること、というニュアンスが強くなるかもしれません。例えば
タダ飯食べに行かない?
え、「タダ飯」ってどういうこと?
という感じですかね。
ただ“a”がついてる時点で、おかしな感じがする

  • 1

AK*

No.0002

回答日時 23/11/17 (金) 21:39

回答ありがとうございます。

>またbyをつけないと、あなたが意味すること、というニュアンスが強くなるかもしれません。

by(~によって)と考えたら、a free meal という言葉を使うことによって何を意味したいか、みたいな解釈になるということでしょうか。

慣用表現とのことなので、「mean by」「What do we mean by」 をセットで覚えようと思います。

ありがとうございました。

  • 0

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。