H

イギリスにきて泣きそうになっております。

23/06/29 (木) 02:16

カテゴリ学習方法

NCを初めて数年、
多少は英語にも慣れていたと思っていましたが
いざイギリスに来てみると、さっぱりわからんw

早すぎて聞こえない、
早く言わないといけないというプレッシャーから萎縮しまくり
結論として全然話せないことが判明しました!

なんとか心までは折れていませんが、
ここまで話せない現実に直面し、泣きそうになっています!

とはいえ、
帰る前でに友達1人できたらいいなとおもっていますw

叱咤激励、励ましのコメント、アドバイス
お待ちしております。

  • 17

  • 14件のコメント

    0コイン

Ka*

No.0001

23/06/29 (木) 03:23

語学留学されているのか、学部留学されているのか、はたまたお仕事されているのか。周りにはイギリス人ばかりなのか、外国人も多いのか。Hさんの置かれている状況が分からないので、憶測でしか言えませんが、四半世紀ほど前(年代がバレる💦)に同じくイギリスに滞在したことのあるおばさんより・・・。

もうね、DNのナレーションされているLinda先生みたいに話すイギリス人は巷にはいないと思っておいた方がいいです。なので、はい、聞き取れなくて当の然です😆日本の大都市圏だと大体の人がいわゆる”標準語”を話しますけど、イギリス人の発音は本当に千差万別で、語学学校の先生の発音でも、外国人慣れしているはずのホストファミリーの発音だって手こずっても全然おかしくないレベルなのでご安心くださいませ。

そして、イギリス人は日本人よろしく打ち解けるまで時間のかかる人たちなので、そうそうお友達にもなれないのです。何か得意なスポーツだったり、振る舞える日本食だったり、なんなら折り紙だったり。何か英語以外でとっかかりが見つけられると良いなと思います。

それから、一度、騙されたと思って周囲にいる外国人の話す英語に耳を傾けてみてください。みんなね、ペラペラに聞こえているかもしれませんが、実は結構メチャクチャです。本当に。でも彼らはとにかく話すんですよ。そして話していくうちに上達していくわけです。

Hさんは「泣きそう」と記していますが、当時の私は実際よく泣いてました。それも今では良い思い出です。今、イギリスは一番良い季節だと思います。ウィンブルドンも始まりましたしね。英語以外にも、思い切りイギリスを満喫してきてくださいね。応援しています。

  • 22

Yo***

No.0002

23/06/29 (木) 03:47

コロナも緩和されて海外行けて良いですね〜。是非レポートしてください。苦労話も聞きたいです。

  • 7

Yo**********

No.0003

23/06/29 (木) 06:30

慣れですかね?NCでは学ばない英語表現が実際の生活の場では登場してきますが、例えば買い物やレストランでのやりとり等々は、繰り返し経験しているとパターン化されてきて、いつものアレねってなってきます。
私もスコットランドに短期留学してました。グラスゴー在住の方に話しかけれたときは、アクセントが違い過ぎて、ほんとマジで何言ってるか分からんってなりました。

  • 6

Ta****

No.0004

23/06/29 (木) 08:48

"友達1人できたら良いな…"と思っていると、できますよ。私も初めてのイギリス旅行の時、そう思ってました。そしたら友達できました😊

ロンドンの駅で、電車トラブルで泣きそうになってた時に助けてくれたイギリス在住のスペイン人の女性。今では近況報告のメールを頻繁にかわす良い友人です。

まあ、皆さんおっしゃっているように、"英語が聞き取れないのは当たり前!"と開き直って、楽しい毎日をお過ごし下さい。

Hさんのイギリス滞在が実り多い日々となりますよう、お祈りしています。

追記
 私もHさんのイギリスレポートお聞きしたいです!

  • 8

Ra**********

No.0005

23/06/30 (金) 05:11

わ~応援してます~!(超うらやま!)
お友達できますよう祈りますね!

  • 3

sa**

No.0006

23/06/30 (金) 13:46

イギリスで頑張っておられるのですね!
私も、旅行でしか行ったことないですけど、素敵な国ですよね。
行ってみよう!っていう勇気、素晴らしいです。私も行きたいわあ(笑)
今はネットがあるので、イギリス外国人コミュニティにまずは入ってみて、
英語が不自由な方々と練習をしつつ、人脈を広げて、そこからネイティブのイギリス人と交流するのは
どうでしょうか。また、日本人料理店でバイトするとか、レストランの洗い場とか、とりあえず、
ちょっとハードルを下げて、まずはあんまり話さなくてもいいから、交流できる場所を探して、そこから知り合いを増やすとかもいいかもしれません。
とにかく、せっかく来たのですから、こんなチャンス無にするのは勿体ない!
是非、まずは簡単なところから始めて、そこから広げていくのをおすすめします。
経済的に余裕があれば、ボランティアとかもいいかもですよ。ボランティアしようっていう優しい人と繋がれそうです。まあ、宗教の方も多いのかもしれませんが。

頑張ってくださいね!!!また、報告待ってます!

  • 2

ak**

No.0007

23/07/01 (土) 11:03

めげたら、ちょっとだけ泣くのもありですね~。
そしてそのあとおいしいもの食べたら(イギリスは何がおいしいの?スコーン?酒は何?)
元気になりますよ。

海外赴任者によると、この悶々とした期間は英語上達への必須なのだそうです。
だから、友達や家族と来て、追いこまれないで済むと、上達しないらしい。

だから、今、ちゃんと上達への道を通っています。

そして、落ち着いて。
聞き取れないかもしれないけど、NC数年やって、少しは英語に慣れているんだから、
ゆっくりなら自分の考えも伝えられるはず。
「早くてわからん。ゆっくり言って」も言えるはず。
もし、日本に来ている外国人がそう言ったら、「おお、ごめん」と思うはず。

ちゃんとNCの経験は発揮できると思います!
めげながら、めげることも一緒に楽しんでくださいね。
応援してます!

  • 4

mi****

No.0008

23/07/01 (土) 20:24

この3週間ほど、職場にアメリカ人が来てました。私もネイティブキャンプ始めて数年、できると思っていましたが、ダメでした。しゃべる方は落ち着けばなんとかなりますが、聞き取れない。
日本語とか、レッスンの時の会話だと、相手がしゃべり出したときになんの話か察しがついて、聞き取る態勢ができるのですが、会話のスタートについていけない感じがしてましたね。慣れるしかないのかなあと思います。

  • 4

Da******

No.0009

23/07/02 (日) 05:01

私はドイツで暮らしていましたが・・・移民の友達を作るといいですよ。日本人とばっかりしゃべっているとまったく上達もしないので、日本人は避けたほうがいいです。おすすめはブラジル、ポーランド、ハンガリー、などなどかな。。。私は友達作るためだけに語学学校に通いました♪楽しかったですよ。「バイトどうする?」「語学試験受ける?」なんてよく話していました。移民の友達と一緒に語学の勉強してましたよ。

あとは近所の人になんでも聞いたらいいです。ゴミの出し方とか、野菜の買いかたとか、料理の仕方とか、病院のこととか。うまくいったらあなたの面倒を見てくれるおばちゃんとかおじちゃんとかができてきて、そのうちに語学も上達します、たぶん。

海外ステイなんて、めったにないチャンス!!!楽しんで!!!

  • 7

No***

No.0010

23/07/02 (日) 14:32

こんにちは。
イギリス生活が始まったのですね!なんて羨ましい!!
大丈夫、まだ新しい環境に慣れていないだけですよ。
Hさんがこれまでに培った語学力はちゃんとHさんの中にあります。
だから、「早く話さなきゃ」とか、「正しい文章で話さなきゃ」とかはひとまず横に置いて、初めて見るものにいちいち感動して、初めて聞くものに耳を澄まして、新しい生活を楽しんでください。そのうち気がついたらしっかり相手の言っていることがわかって、ガンガン話せていると思いますよ。

焦らない 焦らない

いつかその泣きそうな経験を笑って話す日が来ますよ。
だから、泣きそうな今も楽しんで!(^^)

  • 3

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。