Sh***

I had a small breakfast.とI didn't eat much breakfast.の違い

23/03/09 (木) 15:21

カテゴリ英語に関する質問

I'm gettinh hungtry. Because

1 I had a small breakfast.
2 I didn't eat much breakfast.

の違いは何でしょうか?

1はもともと少量の朝食だった。
2は量は十分あったのに自分が少ししか食べなかった。

みたいな微妙な違いなのでしょうか?

どなたかわかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

  • 0

  • 3件のコメント

    0コイン

Yo***

No.0001

23/03/09 (木) 16:04

自分の印象としては、下のような違いがあります。

1 I had a small breakfast.
軽い朝食だった。例えば、ヨーグルトだけ、とか。

2 I didn't eat much breakfast.
普通の量の朝食を出されたが、ちょっとしか食べなかった(残した)

  • 3

No***

No.0003

23/03/11 (土) 14:47

こんにちは。
1は、みなさんと同じく、単に軽い朝食を食べた、朝食全体のボリュームが軽かった、という印象です。
2は、何らかの理由で普段食べている量または必要な量の朝食を食べなかった、という印象です。出された朝食を残したのかもしれませんが、朝食用のパンを買い忘れていてじゅうぶんな量が食べられなかったのかもしれませんし、具合が悪くてあまり食べられなかったのかもしれません。個人的にはこちらは食べなかった理由を聞きたくなるような返答に思いました。

  • 0

Sh***

No.0002

23/03/10 (金) 02:18

どうもありがとうございます!!

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。