yo***

構文について教えてください。

23/01/11 (水) 04:06

カテゴリ英語に関する質問

TOEICの公式問題集にて、以下文章があります。
That以降の文章について、too high a percentage of pedals が名詞、are failingが動詞との認識でよろしいでしょうか?
日本訳をみますと、動詞がpedalsにかかっているような気がします。
構文についてご教示いただけますと、幸いです。
お願いします。


Recent additional testing by manufacturer has revealed that too high a percentage of pedals are failing with nomal use.
メーカーによる最近の追加検査で、通常の使用でペダルが故障する割合が高すぎることが、明らかになった。

  • 0

  • 3件のコメント

    0コイン

Yo**********

No.0001

23/01/11 (水) 13:46

revealed thatとしているので、続く文章はSVであって欲しいところですが、a percentageと単数に対して、areを使うことは無いので、pedalsの後に隠れた関係詞のthatがありそうと思いました。

しかしながら、Weblioで似たような例文を探ってみたところ、以下の例文がありました。この文の2つ目のareを見て分からなくなってきました。

A high percentage of enterprises that are increasing value added are aware of community resources
~付加価値を増加させている企業は、地域資源に対する認識が高い~ - 経済産業省

  • 0

Yu****

No.0002

23/01/11 (水) 15:09

That以降の文章について、too high a percentage of pedals が名詞、are failingが動詞との認識でよろしいでしょうか?

はい、正しいと思いますよ


too high a percentage ofの部分がわかりにくいですが、ここを似た意味のmost of に変えれば一気にわかりやすくなりませんか?

  • 0

yo***

No.0003

23/01/11 (水) 17:02

お二方とも、ご返信誠にありがとうございます。
大変クリアになりました。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。