質問

Sh***

この文のthenの意味教えてください

質問日時 22/10/16 (日) 02:26

カテゴリ英語に関する質問

You need to eat some more.
Breakfast is really important.
Take a few more bites then.

このセリフのthenは日本語で言うとどんなニュアンスになりますか?
thenなしでも大丈夫な文章ですか?Take a few more bites.

  • 0

  • 2

Sh***

No.0002

回答日時 22/10/16 (日) 05:11

なるほど、とても分かりやすいです。どうもありがとうございます!

  • 1

Sh***

No.0001

回答日時 22/10/16 (日) 04:09

thenは、副詞で、
1) その時に

2) それから
という意味があります。

1)の場合、
Take a few more bites then.は単体の文ですと、いつなのか? は不明ですが、thenがあると、then=at breakfastと限定されます。

2)の場合、
Breakfast is really important.のimportantの流れを受けて、それから、Take a few more bitesも大事だよね。 というニュアンスも追加されます。

いずれにしても、このthenがなくても、文としても、文章全体としても、問題ありません。

  • 2

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。