質問

to****

住所の答え方(カラン2-88)

質問日時 22/09/12 (月) 18:47

カテゴリカランメソッド

カランステージ2の88で学校の住所と自宅住所を聞かれていますが
例えば自宅住所が「東京都渋谷区神南1-9-2 大畠アパート101」の場合口頭での模範解答とはどうなるのでしょうか
(ちなみにこの住所はNC本社の住所で建物名だけ変えました)
Ohhata apartment101 kounan one nine two shibuya Tokyo
でしょうか
また、学校の住所の問いに対しては皆さん何と回答されてますか

  • 0

  • 3

su**

No.0002

回答日時 22/09/14 (水) 21:34

Room 101, Ohata Apartment, 1-9-2, Jinnan, Shibuya, Tokyo.
で通じると思います。
読み方は
「るーむ わんおーわん、おーはた あぱーとめんと、わん だっしゅ ないん だっしゅ つー、じんなん、しぶや、とうきょう」
です。
この「、(句読点)」の部分をしっかり伝える必要があるとき(たとえば、電話などできちんと住所を伝えることがひつような時)などは、「こんま」と言ってもOKです。
つまり
「るーむ わんおーわん、こんま、おーはた あぱーとめんと、こんま。。。」
といった具合です。

  • 1

Yo**********

No.0001

回答日時 22/09/13 (火) 06:59

アメリカの住所だと下記の並びです。
Street, Apartment No.
City,
State, Postal code

なのでこんな感じですかね。あくまでアメリカではですが、アパート名は住所に入れません。

1-9-2 Jinnan, Apt 101
Shibuya-ku,
Tokyo 150-0041

  • 1

to****

No.0003

回答日時 22/09/15 (木) 15:11

ありがとうございます!とても参考になりました!

先日のカランレッスンでは学校住所の問いに対しては1234streetと講師が誘導してくれました
また、自宅住所については(実際自分はアパート住まいですがそれは伝えず)nakamachi48 naha city Tokyoと答えました
いないかとは思いますが、今後このトピックを見た人のために報告しておきます!

  • 0

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。