Hi******

K-POPにハマっている13歳の娘に英語に興味を持ってもらうにはどうすれば良いでしょうか?!

22/08/15 (月) 03:04

カテゴリ学習方法

娘が韓国語を勉強し始めました。
全く意味が分かりません。まず英語をしっかり勉強して欲しいのですが。。。
英語の成績は下がる一方です。どうすれば良いでしょうか。
アドバイスお願いします!

  • 2

  • 13件のコメント

    0コイン

Yu**

No.0001

22/08/15 (月) 03:19

私も同じパターンです笑笑
私もオタクしてまして、、、
まずは娘さんの気持ちを知ってほしいです。私も
親に対してそうおもっているので。

KPOPアイドルにお金と時間をかけて
どうするの?ただのお金と時間の無駄だし解散したら
そのグッズどうするの?と思っていませんか?

現にオタク持ちのお母様方でそう思われている方は多いと思います。
(娘さんの推しグルを教えて頂きたいですそれによって英語を
話せるメンバーもいる場合があるので)
私はSEVENTEENを推しているのですがそのメンバーである
ジョシュアさんとバーノンさんは英語と韓国語を話す
バイリンガルです(ジョシュアさんはアメリカ国籍)
CDを買って当たるとメンバーとビデオ通話できる「ヨントン,ペンサ」
というイベントがあるのですが私もいつかコミュニケーション
取れる機会があれば韓国語でより細かに推しへの愛を語りたいと思って
今韓国語を勉強しています(年齢・状況共に娘さんと近い為
自分の親の投稿ではと思ったほどです笑笑)

私は今年受験生ですが母は
「朝から晩まで韓国漬けでやることをやらない」と言い
なんならKPOPのことを「麻薬音楽と呼んでいるらしいです😢」
(そんなことない)
KPOP(推し)は私にとってモチベーションで原動力なのですが
親がオタクへの理解がない為どうしてもわかってもらえず
極端にいうとただ好きなだけで無駄に時間とお金を使ってる
のが理解できないようなのです。

それを面と向かって言われてしまうとかなりメンタル・やる気共に
やられます汗もしかしたら娘さんも同じパターンかもしれませんよ。
推しグルにもよりますが英語でコミュニケーションが取れるメンバーが
いる場合もあります。今から勉強するのに一から始める韓国語と
経験を積んでいる英語。習得しやすいのは後者ですよね。
私は韓国語の勉強は息抜きとしてやっています。

推しとコミュニケーションが早くしたいのでとりあえず世界
共通言語と言っても過言ではない英語を第一に、
趣味として韓国語をやっています。(カナルビ振ったり
和訳したり、好きな音楽を聴きながらできるので最強です♡)

可能ならばこのコメントを娘さんに見せてあげてください。
同じ状況(?)にいるからこそアドバイスできると思うのです。

長文失礼しました🙇🏻‍♀️

  • 4

Sa***

No.0008

22/08/15 (月) 03:54

韓国語学習経験者です。大学で仕方なく始めた学習でしたが、英語に良い効果もありましたよ。
韓国語は日本語と違って、子音に必ず母音が合わさっている訳ではありません。そして、ハングル一つ一つの形はアルファベットのような物です。
ですから、韓国語の発音をネイティブに近づけようとすると、英語の発音も良くなります。(ひらがなやカタカナで読み仮名をふるのはダメです)私はそれで結果的に英語の発音が良くなりました。

BTSは英語の歌もあるので、それを一緒に聴いたり歌うというのはいかがですか?親御さんに好きなものを認めてもらえたような気持ちで、お嬢さんも嬉しいと思います。

  • 2

Yu**

No.0007

22/08/15 (月) 03:53

もっと英語がオタ活に大事なことを決定付ける
追記です(またもや失礼します)

Darlingとかbutterとかdynamiteとか英語曲ですよね。
英語を知らないと意味を知るのにいちいち翻訳するの面倒くさく
ないですか?🤣
韓国語はまだしょうがない、
でも例えば
Ready to loveの冒頭

I’m ready to love,내게말해 저 Can we stay together
これ韓国語で翻訳かけると
「I’m ready to love 私に言って、私 Can we stay together 」
になるんです。これはまだ理解しやすい単語だから良いけれども
もっと難しい単語が出てきたとき英語と韓国語2回に分けて翻訳するの
面倒臭くないですか?

だから英語は知っていた方が韓国語の勉強する時には
絶対効率いいですよ!

(何度も追記申し訳ございません( ; ; ))

  • 2

Yu**

No.0006

22/08/15 (月) 03:41

お父様だったのですね🤣失礼しました笑笑

  • 2

Yu**

No.0004

22/08/15 (月) 03:40

BTSとSEVENTEENなら尚更そうですよ(^○^)
BTSのリーダーであるRMも学生時代friendsという英語のドラマ
を見て英語ペラペラです。

はい!是非話してみてください☺︎

  • 2

Yu**

No.0002

22/08/15 (月) 03:30

追記:

娘さんへ
もし私が娘さんの立場だったら英語もちゃんと頑張ります。
なぜならば韓国語でヨントンに参加してわからなくなった時
日本語を話して通じるわけがないですよね。
グローバルに活躍するグループだったら英語頑張っていると思います。
韓国語+英語話せたら言葉の心配の負担はかなり軽減されると
思うのです。
推しも英語頑張ってるのに自分が頑張らないっていう選択肢はない
ですよね?
オタ活と沢山のこととの両立って難しいですが私も色々頑張るので
(推しも頑張ってるよ!)一緒に頑張りましょう☺︎파이팅!

お父様へ
私の経験上「やらせる」のではなく「やりたくなる」
ようにする事が大事なんです。なのでせっかく出来た熱中できることを
簡単に取り上げたり貶してはいけませんよ。
私自身親の理解がなく実際ストレスになっているからこそ言えることです。
趣味から現れるやる気って凄いんですよ。
娘さんが急に韓国語を頑張ろうと思えた動機も
KPOPですよね。それって凄いことだと思うんです。
なのでそのまま見守ってあげてください。
もう一度言いますね。。。とにかく推しパワーって凄いです


中学生のKPOPオタクながらにコメントさせていただきました
韓国語も英語もオタ活も(部活もあるのかな)
全部楽しみながら頑張れたら最高ですよね^^
私たちの推しも今日もダンスに歌に語学にラップに
一生懸命死ぬ気で頑張っています。
(実際セブチはアメリカでツアー中です)
大変だと思うけれどもとにかく頑張りましょう!!

  • 2

Ma**

No.0011

22/08/15 (月) 13:11

私も韓国語が英語の発音に影響あたえる件に一票入れさせてください!

以前韓国に二年半仕事で住んでました。急に行くことになったので、勉強する暇もなく、向こうで本当に123を覚えることから始め...音は1から向こうで耳から覚えましたが、
Saさんがおっしゃるとおり、韓国語は子音だけの発音があるのと、いわゆる「ん」に聞こえる発音も、n ng の発音のし方、あごや舌、口の作り方が全然違いますし、聞き取れないとダメなんです。などなど、
とにかく、日本語と違う言語を発音することに慣れますよ!
文法は日本語ににてるので、直接効果なさそうですが(*_*;

(発音褒められるのは、韓国語のおかげかなと思っています、、、)

うちも娘が歳同じくらいでBTSすごくすきで、、、
うちはRMが大好きなので、英語がすごくて、かっこいい〜♥と言ってます。

韓国人にもセブ留学が人気らしくてセブに韓国資本の語学学校がいくつかあるらしいのですが、
春休みにプチ留学してみる?韓国人のお友達できるかもよ?でも韓国人のみんなも英語勉強しにきてるから、うちも出来るようにならないと、会話できないかもね!

とちょっと訳わからない誘いをして、今はモチベーションあがってるようです(^.^; 
ネイティブキャンプでフィリピン人の先生におせわになっていたり、altの先生もフィリピン人なので、フィリピンにも興味もあるので、本人楽しみにしてます。

  • 1

Hi******

No.0010

22/08/15 (月) 06:47

@Saさん

アドバイスありがとうございます。
韓国語は英語発音にも良い効果があるのですね!
そこには気付きませんでした。
まず娘とBTSの曲を口ずさむことから始めたい
と思います!

  • 1

Hi******

No.0009

22/08/15 (月) 06:41

@Yuさん

追記ありがとうございます。
確かに!韓国語と英語が混ざった歌詞を
いちいち訳すと違和感出るけど、
そのまま理解できればリアリティーありますね。
たくさんのアドバイスありがとうございます。
何から娘と話そうか悩みます😏

  • 1

Hi******

No.0005

22/08/15 (月) 03:41

@Yuさん

またまたコメントありがとうございます。
うん、もう直接娘にYuさんのコメントを見てもらいます!
私も娘のやる気をもっと引き出せるように見守ります(韓国語も)。
ちなみに、私は父親です。。。。

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。