質問

Mi****

名前は日本名でやってますか?

質問日時 22/08/11 (木) 13:36

カテゴリ講師

先生に名前を伝えるときみなさんの名前は、本名(または日本名のニックネーム)ですか?それともマイケルやジェシカなど自分の名前に似てたりする洋名ですか?

  • 0

  • 32

Mi**

No.0015

回答日時 22/08/11 (木) 18:00

はじめの半年ぐらいは日本名のニックネームでしたが、今はNC用の名前です。
日本名のニックネームは同じ音の英単語があり、その意味から自己紹介のたびにその話になって時間をとられていたところ、講師Aさんが初めてのレッスンで「NC用の名前を使ったら?」と提案し、7つぐらい名前の例をあげてくれたのがきっかけです。

今ひとつそれらの名前にピンとこなくて、それを講師Bさんとのフリートークで話したら、3つ提案した上で1つを強く推してくださり私もそれが気に入ったので、講師Aさんにも報告して、2年前のその日以来、NCではその名前です。今もAさんBさん共にレッスンでお世話になっています。

というわけで、もしNC用の名前を考えたい方は、フリートークでそんな話をすると、講師さんたちが張り切って提案してくださるかもです。

  • 2

Ke*

No.0029

回答日時 22/08/17 (水) 13:54

本名ですが、フルではなく、名前を少し短縮しています。

  • 1

Ke**

No.0020

回答日時 22/08/11 (木) 20:44

私は本名ベースのニックネームです。「花子」→「hana」みたいな。
会員登録時に本名登録してるからこっちは違う方がいいのかなと根拠なく決めましたが、本名だとちょっと英語話者には発音しづらい名前なので結果良かったです。

  • 1

Mi**

No.0019

回答日時 22/08/11 (木) 19:00

もちろん本名使っています!

  • 1

Ry***

No.0018

回答日時 22/08/11 (木) 18:06

本名ですねー!以前English nameを使うイベントに参加したことがあるんですかなんか気恥ずかしくって😅

  • 1

Mi****

No.0017

回答日時 22/08/11 (木) 18:03

本名です!

  • 1

ch*****

No.0007

回答日時 22/08/11 (木) 15:35

日本語名です!
読みやすい名前じゃないのに、名前で呼びかけてくれる講師に感謝です!

  • 1

Ma**

No.0006

回答日時 22/08/11 (木) 15:05

このトピック、すごく共感してしまいました。

日本人の名前って、母音によっては、全く読み方が変わりますよね。私の名前がそうです。日本語で何度も発音しても、先生はちゃんと発音できないし、しかも全く違う名前になってしまう、&極めつけは、キリスト教の「神」と言う意味らしくて、すごいいい名前ね‼️‼️と殆どの先生に言われて、もう嫌になってました。(だからといって、私もたとえばMathewとかは mもthも、日本人には難しい発音なので、ちゃんと言えてないと思いますが。。)

そこで、NCに登録してる日本名はこれだけど、こう呼んで下さい、としばらくやってみたら、

アメリカ人の先生は、イングリッシュネームあるといいよね!と肯定的に捉えて下さる方が多い一方、南アフリカネイティブの先生やヨーロッパの先生は、自分の名前を尊重すべきで、呼ぶほうが日本語名をちゃんと発音して、日本名を尊重すべき、イングリッシュネームは必要ない、という方が多くて、、、笑

アメリカだと、留学生やアジア系の移民の方も多くて、イングリッシュネームというものが当たり前だからなのかなぁ、と考えてみたりしました。

結論、また色々言われるのが嫌になったので、笑、
NCに登録してる名前を、本当の名前の一部だけ、しかも英語圏の人でも呼びやすいものに変えました。。。そしたら、先生方ちゃんと発音してくださるので、レッスン中の名前を呼ばれた時のモヤモヤがなくなりました!

  • 1

No***

No.0004

回答日時 22/08/11 (木) 14:44

こんにちは。
わたしは普段の(本名ベースの)ニックネームを使っています。
洋名を使うのもいいですよね。その発想自体がわたしにはなかったんでけど、洋名をつけたら英語を話すときと日本語を話すときの切り替えがしやすいかもしれませんね。
それにしても。
「自分の名前に似た洋名」のサンプルがマイケルとジェシカって面白すぎです!笑笑

  • 1

ap*******

No.0032

回答日時 23/01/20 (金) 22:53

なるべく洋名にしています。ほんとは日本語名が良かったw

  • 0

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。