Se***

トピックトークのeducationの問題で、

What is your education system training you for?

という質問があるのですが、いまいち意味がわかりません。
翻訳機にかけても、何を聞きたいのかが分かりません...

22/07/25 (月) 19:11

カテゴリ英語に関する質問

Ak*

No.0001

22/07/25 (月) 19:23

deeple翻訳

1. あなたの教育システムは、何のためにあなたを訓練しているのですか?
2. あなたの教育システムは、何のためにあなたを訓練しているのでしょうか?
3. 教育制度は、何のためにあなたを訓練しているのですか?
4. 教育制度は何のためにあるのですか?

4番が日本語として一番しっくりきます。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。