Se***

あなたの国では、マクドナルドが一番有名なファストフード店ですか?
ってどういう風に表現すれば良いでしょうか?

Is McDonald's the most famous fast food restaurant in your country?

(講師にあまり伝わらなかったので、質問させていただきました。)

22/03/20 (日) 19:43

カテゴリ

Se***

No.0005

22/03/20 (日) 21:44

皆さま、ご回答ありがとうございました!😭!

  • 0

Ry***

No.0004

22/03/20 (日) 21:37

McDonald's is the most popular fast food in your country, right?

私はパッと頭に疑問文が浮かばなかったときには普通の文章+right?で質問してます。初心者的にはこっちの方が通じる確率が高いと思います。あくまで私個人の経験ですが・・・汗

  • 3

Yo***

No.0003

22/03/20 (日) 21:30

famousよりもpopularの方がいいのでは?
famousは仰々しい印象を受けます。

  • 3

na**

No.0002

22/03/20 (日) 19:53

合ってると思います!!(今翻訳してみました💦)翻訳すると、『 マクドナルドはあなたの国で最も有名なファーストフード店ですか?』
と表示されましたよ!!

  • 2

S

No.0001

22/03/20 (日) 19:49

文章はこれで合っていますよ!
通じなかったとしたら、カタカナ英語風にマクドナルドや他の単語を発音している、ということかもしれませんね。

  • 4

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。