Hi**

カランステージ5、PP.315の下記文章の意味を教えてください。

Do you prefer chatting with your friends on the phone or online?

前半はいいのですが、on the phone と online の違いが分からないです…。
スマホの標準通話機能と、LineやZoomの様な通話アプリの違いでしょうか?

22/02/19 (흙) 08:18

카테고리

Hi**

No.0003

22/02/20 (일) 01:50

No***さん、To***さん、
コメントいただきありがとうございます!
理解できました!

To***

No.0002

22/02/19 (흙) 18:43

「the phone」 は、2000年代頃まで家や会社などにあったいわゆる固定電話のことかな、と思います。

No***

No.0001

22/02/19 (흙) 15:40

こんにちは。
投稿者様の解釈で合っていると思います。
on the phone はいわゆる電話での会話を意味し、 online には LINE や ZOOM などでの通話の他、 texting や email なんかも含まれていると思います。カランが改変された当時はまだビデオ通話が今ほど一般的ではなかったので、どちらかというと texting の意味合いが強かったのかもしれませんが、今なら online = video calling のイメージかなぁと思います。
それにしてもご質問の内容に、ジェネレーションギャップを痛感します。 on the phone でスマホを思い浮かべるんですねー…(^^;;

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다