RI**

下記の文でのLook pastとはどういう意味なのか教えて頂けますでしょうか?

A team of scientists says that we must look past the year 2100 to understand and plan for climate change.

21/11/08 (月) 01:47

カテゴリ

ki**

No.0001

21/11/08 (月) 06:16

講師に質問したところ、 
前置詞のpast だと言われました。
Look 見る 
past the year 2100 2100年を過ぎて〜
と説明されました。

でも私の中では副詞?前置詞?
いまいち決定打がありません。
どなたか教えて下さい。

Ma***

No.0002

21/11/08 (月) 15:21

私も今日講師に質問してみました。

このpast は前置詞で、
beyond、over と同じ意味で、越えて、という意味があるそうです。

講師から送ってもらったリンクです
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/past

この中の説明の、前置詞preposition の二つ目の意味に該当するそうです。

この記事はほかの文からも、私たちは2500年までを見据えて、気候変動について考えなければならない。という意味の内容なっていますので、

RIさんがご質問された文章の直訳も、

科学者のチームは、気候変動を理解し、プランを立てる為には、私たちは、2100年を超えて注視しなくてはならない、と言っている。

というかんじになるかな、と思いました!

ki**

No.0003

21/11/08 (月) 16:44

ma***さん、ありがとうございます。
 
なるほど納得です😃

RI**

No.0004

21/11/10 (水) 11:46

ma***さん、ki***さん
分かりやすく、ご回答ありがとうございました!!

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました

リストに追加しました

リスト名を変更しました

講師を追加しました

講師を削除しました

リストを削除しました