Ai**

先日、初めてTeddy先生のレッスンを受講しましたが、初対面なのにいきなりこんな質問をされました。
"Did you eat ?"
受講当時は確か16時頃だったと思います。初対面でいきなりこんな質問をするのはおかしいと思い、
「初対面なのに、なんでいきなりこんな質問してくるねん!!」と言い返したかったですが、
まだ英会話に不慣れなため何も言えず沈黙してしまいました。
この場合、英語で何と言えばよろしいでしょうか?
Teddyは本当に人が入っているのでしょうか?
私が受講したTeddy先生のレッスンは実は人ではなく人工知能のAIだったということもあるのでしょうか?

21/09/24 (金) 18:07

カテゴリ

Ai**

No.0011

21/10/09 (土) 19:51

皆様、いろいろと愉快なコメントを投稿いただきありがとうございます。
また聞かれたら、私も同じ質問を聞き返してみたいと思います。
せめて"Are you Artificial Intelligence (AI) ?"
と質問すればよかったですね(笑)

  • 1

Ry****

No.0010

21/09/29 (水) 08:12

私もいわれました

  • 1

No****

No.0009

21/09/27 (月) 05:52

私はおじいちゃんやおばあちゃんのように、
おなかが空いていないか心配してくれているんだと思っていましたw
アットホームな雰囲気で私は結構気に入っています。和食を食べたというと、私も好き!だったり、知らない料理だと、英語で説明することで、勉強になるので楽しんでいます。

  • 3

sh***

No.0008

21/09/25 (土) 03:06

パイナップルのピザ大好きテディせんせいと同じかどうか分かんないけど、テディせんせいは、バイクでオフィスにやって来て途中でcarenderiaでお昼のおかずを買ってからお仕事するんだって。予約が入っている時は、とっても急いでおかずを食べるんだって。たいへんだね。テディせんせいをおうえんしてます。がんばってね。

  • 10

Yu**

No.0007

21/09/25 (土) 02:26

そういえば世代ですが、TWICEのダヒョンちゃんも
ライブが始まるとMCで初めに毎回、「みなさん夜ご飯は
食べましたか〜」と聞いていますよね!

文化の違いなのでしょう。

それを知らないとたしかにびっくりしますよね‼︎

皆さん仰る通りそれを理解したと思いますから、
次聞かれた時にこれを食べましたって言える様に
なれれば良いですね。

I ate 〇〇 today.などの表現があります。
(一番簡単な表現)

ご存知だったらすみません^^;

  • 7

Sh****

No.0006

21/09/24 (金) 22:41

フィリピンの先生からの Did you eat dinner? What did you eat? は定番ですねー。日本のご飯を英語で説明するのって難しくて、いいトレーニングです。

How about you?
What did you eat? Or What will you eat?
って聞いてみると楽しいと思いますよ!
クマさんらしい答えが返ってくるとテンションあがります。笑

  • 5

mi***

No.0005

21/09/24 (金) 21:47

そういえば、フィリピンの先生に、ご飯食べた?とかスナック食べた?とか聞かれることありますね!
中国、台湾、韓国、東南アジア圏では一般的みたいですね。

私は、夫が韓国人なので、ご飯食べた?と毎度聞かれます。

はじめ違和感を感じたけれど、今では、挨拶とはいえ、おせっかいあふれるやさしい言葉に感じています。

日本では、同じアジア圏なのに「ご飯食べた?」って言わないですよね。
不思議ですよね~。

  • 8

so**

No.0004

21/09/24 (金) 21:21

ネイティブキャンプではごはん食べた?はよく聞かれますよ。挨拶みたいな感じかなと深く考えたことなかったです。
特に
朝だと何食べた?と聞かれること多いです。

  • 9

mu****

No.0003

21/09/24 (金) 20:08

ごはん食べた?おやつ食べた?昼寝した?
は挨拶だよね。

  • 7

sh***

No.0002

21/09/24 (金) 19:38

テディせんせいはクマさんなので中に人はいません。蜂蜜は好きですかと聞いたら、パイナップルがたくさん入ったピザが大好きと言ってました。

  • 21

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。