ha***

スピーキング1-22 Ask Him
質問文に対する回答が理解できなくて困惑してます。
Example: Ask him why he lives in a big city.
Sample answers
1:Why do you live in a big city?
2:Do you enjoy living in a big city?
2を回答する意味がわかりません。質問に対しての回答として不自然に感じるのですが、自然なのでしょうか…モヤモヤしてます。質問文は「なぜ彼は大都市に住んでいるのか尋ねなさい」だと認識しています。
また、講師が「What do you think the guy should do?」と問いかけてきました。「この男性は何をすべきだと思うか」だと認識したのですが、この問いかけ自体が意味不明すぎて発狂寸前です。
WhyとWhatは他の訳し方があるんでしょうか?
自分の読解力がないだけでしょうか。

21/02/23 (火) 23:45

カテゴリ

ha***

No.0004

21/02/25 (木) 02:41

みなさんご返答ありがとうございます。
文字通りの意味で捉えていたので、その通りの質問(1)以外をする意味がよく分かっていませんでした。
「なぜ都会に住んでいるのか」を"さまざまな角度から"質問攻めにすればよかったんですね…!
講師の質問は、返答に困った受講者に別の質問をしただけってことですね。質問文と連動して訊いてきてるのかと思っていたので困惑してました。
質問の意図をつかむって難しいですね…。英会話以前の問題でした。
改めてご意見ありがとうございました。

  • 1

YU**

No.0003

21/02/24 (水) 23:55

大都会に住んでると良く質問の趣旨は分かります。
What do you think the guy should do?
・・・都会は騒音がうるさいから彼は時々、山に旅行に行ったほうがストレス解消になると思う。
・・・都会は空気が汚いから彼はマスクをしていたほうがいいと思う。
・・・都会の二酸化炭素抑制のため、彼は車でなく電車や自転車で移動しいいと思う。

というような答えが求められているようです。
英検準一級のライティングやスピーキングで類似の問題でよく出てくるような質問内容ですね。

  • 1

Ha**

No.0002

21/02/24 (水) 20:56

質問が
Ask him why he lives in a big city.(彼になぜ都会に住んでいるか聞いてみよう)ですので、私だったら例えばですが
まず例のように
なぜ都会に住んでるの?と聞いて、あとは
・都会で働いているから都会に住んでるの?
・都会の出身なの?
・田舎より都会が好きだからですか?
など聞くかなあと思います。

答えの例が「なぜ都会に住んでるの?」「都会暮らし楽しんでる?」なんですよね?だから都会に住んでいる彼に、そのことについて質問してみよう!って意味かなと思います。

講師の質問には、例えば結婚して子供ができたら田舎に住むと良い、とか、都会にいるならおしゃれなカフェやレストランで楽しむと良い、とか答えるのかな?と思いました。
的外れでしたらすみません。

  • 1

To****

No.0001

21/02/24 (水) 18:09

あくまでもわたしの印象ですが、2の質問だと答えはYESかNOで、どちらにしても会話の流れとして理由が聞けると思うんです。
大都市生活楽しんでる?
うん、遊ぶとこ多いし、便利だしね。
いや、人多いし、空気悪いし、異動命令だから仕方ないよ。
みたいな?

何をすべきか(何をしたらよいか)の質問は
トピ主さんの意見を求められたんではないでしょうか?もしわたしなら、彼は大都市生活を続けたらいいと思うって答えて、その理由を説明したかな〜って思いました。

あくまでもわたしの印象で、ぼんやりした回答ですみません。

  • 3

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。