Yo*****

Grammar Beginner 43
He must be an experienced person.
上の教材についての質問です.
exerciseにて,
What kind of person is Aidan's father?
の回答が
His dad is a man of wisdom and he can discuss anything with him.
でした.
質問文に対応するならHeやHisにあたるべきはAidan's fatherであり,Aidanではないと思います.
別にこの文なら読めばわかると思いますし,厳密性を求めすぎるのは受験英語的な考え方なのはわかっていますが,厳密性的にこの回答は相応しいのでしょうか?
別に厳密性を捨ててまでhe(Aidan's father)についての情報を増やすメリットはないと思うのです.

21/02/17 (水) 12:58

カテゴリ

JU***

No.0001

21/02/17 (水) 17:01

このダイアログはAidanが話していることなので、それを見ている私たちにはとっては、どれも代名詞heになります。

で、これをサンプルアンサーにいれてみると、

He is a man of wisdom and he can discuss anything with him.

と、heやhimが、だれを指すのか、わかりにくくなります。Aidanが父親に相談するのだから二つ目のheはAidenのことを指すのですがHis dad とすることで、二つ目のheはAidenだと明確になります。よって、サンプルアンサーとしては、これがわかりやすいと考えます。

he だけでも、文法的にも、応えとしてもまちがってはいませんが
コミュニケーションのツールとしての英語として考えると、サンプルのほうが聞き手にわかりやすい、ということなのだと思われます。

  • 5

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。