Mi****

この文章は文法的におかしくないですか??
違う言い方などがあれば教えてください!

My ideal life is evening drink everyday with my husband.

私の理想的な人生は、夫と毎日晩酌をすることです。と言いたいです。

20/12/05 (土) 02:22

カテゴリ

sa***

No.0001

20/12/05 (土) 02:51

レッスンの中で、使ってみては?
間違ってて、意味が伝わらなければ、先生から質問がくるでしょうし、
間違いがあれば、訂正してくれるでしょう。
Let's try!

JU***

No.0002

20/12/05 (土) 04:52

会話だといいと思います。時を最後にするという英文法のとおりだと、everyday は、後だと思われます。
  
もう少しカジュアルな口語表現で、

My ideal lifestyle is to spend every evening enjoying fine food and drink with my husband.

これはどうでしょ?

Ak*

No.0003

20/12/05 (土) 08:48

is と eveningの間に
to haveや
to enjoy
を入れるだけで変わってくる気がしました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました