• 20/09/18 (金) 14:45

  • TE****************

英語学習に役に立つ海外映画を教えて下さい

コメント:6

並び替え
  • 20/09/23 (水) 08:15

  • ta***

英語学習に役立つ、というか、英語を学ぶモチベーションが上がる作品です。

『ENGLISH VINGLISH(邦題:マダム・イン・ニューヨーク)』

予告編 https://youtu.be/C0hewQ1hqmo

インド映画なんですが、英語を喋れない主婦が、家族に内緒で英会話教室に通うお話です。女優さんがむっちゃ美人(2年ほど前に亡くなられてしまいました)。

たまにレッスンで、先生がオススメの映画を紹介してくれることがあり「絶対見てね! 日本語字幕で、とくに会話に注目して」とか言われると、その映画を見終わるまで、その先生のレッスンを受けちゃいけないような、変なプレッシャーを感じてしまいます…
  • 20/09/19 (土) 04:03

  • Sh******

日本映画に、英語字幕を出してみているだけでも、かなり勉強にはなりますよ。
もちろん、英語の映画で英語字幕の方がより勉強になると思いますが。
飛行機の中では、よく、日本映画に英語字幕を出して、「ふーん、そうやって英語に訳してるのね」「英語的にはそういう表現になるのね」なんて、見ています。
古めの洋画は、発音がとても丁寧(きれい)で、聞き取りやすいですよね。
「オズの魔法使い」「サウンドオブミュージック」なんか、わかりやすい英語の典型例ですね。
  • 20/09/18 (金) 19:50

  • Ga****

Extra English
イギリス英語です。
検索してみてください
  • 20/09/18 (金) 15:56

  • Ta**

バックトゥザフィーチャーとか、ジブリの英語版がお勧めされているのをよく見かけます。

自分の好きなものを繰り返し台詞を覚えるくらい物真似しながら見るのがいいそうです。
  • 20/09/18 (金) 15:48

  • mi******

英語学習のために映画を使うとしたら、同じ場面を何度も観ることになるので、まずご自身で好きな映画、何度見ても見飽きない映画を選ぶことが大事だと思います。ただ、戦争映画やバイオレンス系の映画だと、日常で使わない方がいい言い回しが多かったりするので、子供が見てもOKなハートフルなものがよいと思います。
(**Mitsu**)
  • 20/09/18 (金) 15:39

  • Sh************

様々な講師や、バイリンガルが教えてくれるのは、ディズニー全般ですね。
老若男女問わず楽しめる内容ですし(好き嫌いはありますが)、きれいな表現が多いとのことです。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。