Ka**

ネイティヴキャンプ初心者です。
先生に英語のドラマを勧めていただき、ストーリーにハマって
たくさん視聴していますが、全然英語は聞き取りできません。。。ただ普通にドラマを楽しんでいるだけなのですが、これでもいいのでしょうか。。

20/07/21 (火) 19:58

カテゴリ

Mi****

No.0010

20/07/23 (木) 17:03

これ、自分が失敗したので
水を差すようで申し訳ないのですが、一度そのドラマの「script」を入手して
読んでみてください。

それを読んで6割程度分からないようだったら、そのドラマを見てもリスニング
英語学習には役に立たないです(楽しんで見るなら全然いいんですよ)。
先に、文法、単語のインプットをリーディングなど別の形でやった方が効率は良いです。

日本語が100%わからない外国人でも、般若心経を1000回聞けばそらんじることは
出来るかもしれません。でもそれじゃ全然意味ない、ということです。

  • 0

Ka**

No.0009

20/07/23 (木) 16:31

みなさん。
本当にご意見ありがとうございました。
まずは、楽しむ事を優先してみたいと思います。

  • 2

Na**

No.0008

20/07/22 (水) 04:58

その先生も同じドラマが好きだということですので、投稿者さんがその先生にドラマのストーリーを説明する、というのをやってみてはいかがでしょうか。私はお気に入りの先生のおすすめの映画を見て、フリートークを受講して、先生がその映画を見ていない、という設定でドラマの内容を先生に説明しています。まず映画を日本語字幕で見て内容を理解してから、レッスン前に30分ほど映画を見返して、うまく説明できるように復習しています。なので繰り返し映画も見られますし、うまく説明できない箇所は先生が説明してくれます。(先生もその映画を見ているので)
なんかちょっとずれた回答になってしまいましたが、一つの提案でございます。^^

  • 0

Ch***

No.0007

20/07/22 (水) 04:40

どのようにドラマを観てますか?
吹き替え、字幕、ネイティブ音声+字幕なし等、どのように現在観ているかわかりませんが、ストーリーにハマって英語はわからないけど楽しめているというのは、最高だと思います。
私は英語学習で紆余曲折してきましたが、言えることはひとつ。1番大切なことは楽しんですること。勉強と思ってすると必ずどこかで挫折してしまい結局続かなくなります(挫折しない方は素晴らしいですが私は無理でした)

英語の学習方法はとてもたくさんあって、効率的なものもそうでないものもあるし、それは人によっても変わります。
なので、方法はどうあれ楽しんで継続することさえできれば、辿り着く場所は同じです。なので自分が楽しいと思う方法で継続するのが1番だと思います。そして、時々でプレッシャーをかけてブーストしていくことも必要になってきますが、それは自分の英語がどうなりたいのかによっても変わってきますし、自ずとわかってくると思います。

個人的に投稿者様におすすめなのは、字幕なしで何度でも観続けることです(いきなり字幕なしは賛否両論あるのは承知していますが、字幕ありだとどうしてもリーディングがメインになってしまいリスニング力はつきにくいという持論?理由から字幕なしをお勧めします)。同じ話でもいいですし、シリーズ単位でもいいです。英語がわからない状態でハマって楽しんで観続けられる人はそう多くはありませんが、投稿者様はそれがすでにできているので素晴らしいことです。何度聴いてもわからないところは、気になりようでしたらその部分を字幕表示して確認するのもいいと思います。観ていくうちにこのセリフ言いたいな、と思う場面が出てきたら、そのセリフを完コピして言えるようになるまで何度もします。そしてそれができたら、また観続けるルーティンに行きます。の繰り返しです。何度でも言いますが、大切なのは自分が楽しい、やりたい、こうなりたいと思える方法ですることです。語学は苦行ではないです。楽しんでいきましょう(^^)

  • 2

ky***

No.0006

20/07/22 (水) 03:35

個人的には楽しいからから身につく、みたいなところもあるかな、と思います。
なのでアリだと思います!

ネットで見たオススメ方法ですが、

1.まず日本語字幕でストーリーを普通に楽しむ。もしくは吹替でも。とにかく内容を理解する。

2.それから英語字幕にして、一文ずつ聞き取れるまで確実にチェックする。英語とその意味をつかむ。

最初に45分一話を普通に見たあとに、2週間くらいかけて英語をチェックする感じです。

これをするとリスニングと発音がかなり良くなると思います。リンキングやリズムも。
私も効果は実感してます。まだまだ実力は低いですが。。

ただ楽しくないと進まないので、ご自分の好きなドラマが良いですよ。

私も最近は普通に見て終わることも多いですが…。継続は力なり。
お互いがんばりましょう!

  • 0

mi******

No.0005

20/07/22 (水) 02:52

多少聞き取れたとしてもただ1回ずつ視聴して、楽しんでるだけだとほとんど英語のレベルアップには効果がないと思います。リスニング力を上げるには、繰り返し繰り返し聞くことが重要です。聞き取れないなら、英語字幕を表示して、とにかく飽きるまで聞いて、できればシャドーイングしましょう。ストーリーの一部だけでもそれを続けると、そのうち聞き取れるようになりますよ。
(**Mitsu**)

  • 2

Sa**

No.0004

20/07/22 (水) 02:32

英語字幕に英語音声だったら
自分のためになると思います。

ただ、内容を理解する、
聞き取りができていないと
ほとんど意味はありません。

楽しんで英語に触れることは、
いいと思います。

Ka**さん頑張って下さい!
☆*.・(*ゝ∀・*)ノ

  • 1

No***

No.0003

20/07/21 (火) 22:42

ドラマを楽しむことはぜんぜん構わないと思います
ただ、勉強とは切り離して考えたほうがいいですよ。
あ、でも、そのドラマの内容や感想を先生と話すようにしたら、勉強にも役立つかもしれないですねー

  • 4

Sh******

No.0002

20/07/21 (火) 20:58

英語字幕、出せませんか?英語字幕も見るようにすれば、勉強になると思います。

  • 4

Yo******

No.0001

20/07/21 (火) 20:13

ドラマで英語を身につけるなら何回も見直してセリフをシャドーイングする必要があります。
内容を楽しんでるうちは勉強になってません。

  • 3

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。