質問

TA****************************

1ネイティブキャンプ歴1年ですが、映画を字幕なしで見る事ができません。才能がないんでしょうか?
2~を見て冷めた、萎えたとはどう表現しますか?
3斜めとはどういいますか?右斜め前の人、左斜め後ろの客席みたいな感じです。

質問日時 20/07/14 (火) 01:02

カテゴリ

  • 0

  • 9

te**

No.0009

回答日時 20/07/17 (金) 21:03

Toeic900点台でも映画全然分からん・・・ってくらいだから1年レベルでは全然足りてないのは?

  • 1

mi******

No.0008

回答日時 20/07/16 (木) 15:01

欧米の映画の英語は、一番ネイティブに近い英語なので、どの映画でも字幕なしで理解できるというのは、英語学習者のいわば最終目標みたいなもんだと思います。一部の文章でも聞き取れたら、十分上達した証なので、焦らずやりましょう。
(**Mitsu**)

  • 6

La****

No.0007

回答日時 20/07/15 (水) 23:35

むしろネイティブキャンプ1年で映画を字幕無しでみれたら、すごい才能

  • 21

Sh******

No.0006

回答日時 20/07/15 (水) 16:46

1 やっておられるかもしれませんが、DVDで洋画をみる場合、英語字幕でみます。聞き取れなくても、英語字幕があればわかりますもんね。youtubeもそうです。聞き取れなくても、英語字幕があればなんとかなります。
参考になるかもしれないリンクを貼っておきます。
https://mysuki.jp/english-listening-meaning-15195

  • 0

JU***

No.0005

回答日時 20/07/15 (水) 05:54

英語の字幕付きの同じ映画を何度か見ていたら、その映画何回目かには、字幕なしで見られるようになると思いますよ。

  • 0

Mi**

No.0004

回答日時 20/07/15 (水) 02:08

日本語において「(気持ちが)冷める」と「(気力が)萎える」はかなり意味が違います。
日本語のスラングの意味であれば、どんな文脈で使うのか不明なので正確な回答不可能です。

  • 3

Sh******

No.0003

回答日時 20/07/14 (火) 14:56

「1年間。NCで勉強したけど、字幕なしで映画が見られません
···」というような質問とスレッドです?
私も「この後、どんな回答が出てくるかな」と楽しみにしていたので、残念!

  • 7

No***

No.0002

回答日時 20/07/14 (火) 05:23

turn off

せっかくお返事をもらったのに、質問の内容を変更してしまうのはいかがなものかと思いますよ

  • 23

Yo******

No.0001

回答日時 20/07/14 (火) 01:09

1年で理解出来るかは元のレベル次第です。
1年と言わずに分かるまで勉強しようと思えばいずれ理解できますよ。

  • 4

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。