Mo****

稚拙な質問で恐縮です。
毎回レッスンの初めに、How are you? と聞かれます。毎回 I’m good. シーンって感じですが、
皆さんどのように返しているのでしょう?

また、毎回同じ先生の場合、Nice to see you. というのは変なのでしょうか?

顔見知りの先生、初めての先生別に、気の利いた挨拶を教えて頂けると助かります。

20/06/10 (물) 22:11

카테고리

Ya****

No.0004

20/06/11 (나무) 00:55

私は最初のその挨拶で、しょっちゅう5分以上時間をかけて今日あったことなど話してしまうので、肝心のテキストが終わらなくなることがあります。終わらなくてもまた次回やればいいことで、構うことなく軽いフリートークの練習と思って話します。例えば、I'm good,but I was busy during day time today.とか言うとWhy?Did something happen? とか What happened?とか聞いてくれるので、まあ、買い物に行って何々を買ったとか布団を干したとかあまり大したことではないのですが説明します。そうすると表現の仕方を適切に言い換えてくれるので、なるほどと、次回からその言い方も使ったりして少しずつ表現の幅が広がるんじゃないかと思っています。

Ni**

No.0007

20/06/11 (나무) 20:44

英語を話すアメリカ人の友人が、よく(英語で)ぼやいています。
「日本人にHow are you?って言うとI’m good. とか、I’m fine.とか返す。ズバっとひとことだけそういわれると、”とりあえず返事しておきます”って感じがする」つまり「会話を終わりにしたいと思っているように感じてしまう」ということでした。
相手は、こっちが最近どんなことをやったとか、こっちが今どんな調子なのかとか、そういうことが聞きたいそうで、「elaborate」してほしいそうです。
日本人とあいさつの感覚が違うようなのです。
だから、私もI’m good. しか言えないので、相手を失望させています。しかたないから、日本語で言います。
自分で言えない場合は、「and you?」と相手に返すと、相手は喜んで自分のことを「elaborate」するそうです。
レッスンの場合は、早く教材の本題に入ってほしい時は、I’m good. (シーン)で押し通しています。

Mi*

No.0006

20/06/11 (나무) 02:51

私も思ってましたー!
多分初見の先生だと、テキストに入る前にこちらの会話力を測る意味もあるんだろうと思います。
How are you? 以外のHow’s it going today? でくるパターンもあり、一瞬固まってしまいます…

ちなみに娘はHow are you?へのデフォルトの返答を、fineやgoodではなく、I’m happy.だと思っていて、いつもI’m happy.って答えます。
幼児向け英会話教室等だとhappyと教えていることが多いみたいですが、NCではWhy? What makes you happy?と掘り下げられて困っていることが多々あります。
たまにBecause I’m glad to see you again.と秀逸な答えを返していることもあります。笑
また、一度だけフィリピン人人気講師にI’m happy と答えたところI’m fine, thank you.と言い直させられたことがありました。
そろそろ幼児英語を卒業して大人の振る舞いをせよってことですかね…

脱線してすみません。

私自身はI’m good. How are you?と聞き返せたら合格かなーと自分では思っております。

No***

No.0002

20/06/11 (나무) 00:20

実はわたしもとーーーっても気になっていました。みなさん、どうしているんでしょう?
質問してくださってありがとうございます(^^)

わたしはというと、最近、ネイティブは How are you? を Hello と同じ感覚で使っているという動画を見たもので、それからは、I’m good, thank you などのあとに How are you? とか How about you? と返すようにしています。
顔なじみになっている先生だとその日にあったことなどをお話ししてくれたりします。

Mo****

No.0005

20/06/11 (나무) 01:20

皆さんありがとうございます。 

オンライン英会話 あいさつで検索したら、色々でてきました。
1つの質問から1つの回答で終わらず、次の会話に繋がるように、こちらからも質問して頑張ります😅

Sh******

No.0003

20/06/11 (나무) 00:46

たとえば、「オンライン英会話 あいさつ」とかで、Google検索すると、いろんなサイトがヒットしますよ。それらのいくつかを見ていただければ、探しておられる情報がすぐ見つかると思います。

sa**

No.0001

20/06/10 (물) 23:26

私の場合、、、
初めての講師
・I'm fine and you?
・I'm happy because ~
やったことがある講師
・Mo****さんが言った通りです。

ご参考になると、幸いです!
ありがとうございました。

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다

목록에 추가했습니다

목록 이름이 변경되었습니다.

강사가 추가되었습니다

강사를 삭제했습니다

リストを削除しました