質問

GO

予習で発音を調べていて、それが正しい前提でお聞きします。レッスン中その単語を発音し、ノンネイティブの先生が You made a mispronunciation. Repeat after me. と言ってその単語の発音を明らかに間違って発音したとき、どうしますか。

1. 素直にその通り間違って発音する
2. 指摘する(発音記号をチャットボックスに送って I found this phonetic sign online, is it wrong? と聞く等)

2の場合謝る先生もいれば、怒る先生、ふてくされる先生、色々です。これが嫌で生徒要望に最初から指摘しないでと書いた事もありましたが、ほとんどの先生は読んでませんでした。生徒要望に書くこと自体、気分を害する先生もいたので、今は先生の立場を考えて1の対応です。素直に従ってますが、あれっと思う事もよくあります。みなさんどうしていますか?

質問日時 20/05/25 (月) 18:33

カテゴリ

  • 8

  • 18

da*

No.0018

回答日時 20/06/04 (木) 07:26

自分のためにレッスンを取っているのですから、間違いは間違いとして考え、リピートはやめたほうがいいです。間違って覚えてしまうと、自分が後で恥をかきます。

ビジネスですから、講師が正しい発音を調べ、教える義務があります。

  • 7

Mi****

No.0017

回答日時 20/05/29 (金) 16:49

これって、英語の発音がどうこう、とか、講師の質が、という話ではなく、
生徒さんの普段の生き方そのものだと思うんです。

揚げ足を取るという言葉がありますが、全体的に相手の方が力量があり、
上下関係もある場合に

些細な相手の間違いを見つけて何か言うかどうか。言うのも言わないのも
その人次第ですよね。

だから、対応に正解はないんじゃないでしょうか。

  • 12

SH**

No.0016

回答日時 20/05/29 (金) 09:34

この質問をされた気持ちは、よく分かります。私は、明らかに違っていても指摘はしません。今まで、50回位レッスンしましたが、3回位、あれっ?と思うところが有りましたが講師と同じ発音で進めています。
アジア圏の方々と話すことが多いので、それはそれで経験かなと思って楽しんでいます。

  • 7

Ke***

No.0015

回答日時 20/05/28 (木) 12:50

thereです。昨日のことです。

「电?中国語かと思った。」と思わず言ってしまいました。
先生に失礼だった気がして、电の発音でレッスンしました。

カタカナに無理に当てはめるとディエンです。

  • 0

Hi****

No.0014

回答日時 20/05/27 (水) 15:34

>ma**さん

ああああ、ごめんなさーい。
それではコメント削除しておきます。

  • 1

ma**

No.0013

回答日時 20/05/27 (水) 07:04

横の返事ですみません。

Hi****さん、
イギリス英語とアメリカ英語の発音が結構違うのも、”tの発音が~当たり前”も
存じております。
一口にネイティブと言っても、先生によって違いがあるので~
と言いたかっただけです。
説明が下手ですみません。

  • 3

ma**

No.0012

回答日時 20/05/26 (火) 21:05

追記ですが、
ロンドンに行ったとき、駅のアナウンスもレストランでも、
waterのtの発音はしっかり聞こえてました。

NCで、アメリカ出身のネイティブ講師の発音レッスンを受けたとき、
このtを発音したら、訂正、何度も練習になりました。
ネイティブ講師を選んでも、先生によって ”正しい発音”がそれぞれ違うことがありますので、
レッスン中に、そのことにあまり時間を割くのももったない気もします。

  • 5

ma**

No.0011

回答日時 20/05/26 (火) 18:52

1. です。

aren't (アレント) surprise(最初のスにアクセントでスープライズ)
と、時々注意されて何度も練習~になりますが、
そのまま従います。

イギリス発音で言ったとき、間違っていると訂正する先生もいらっしゃいますが、
それも従います。
(カランを受講しているのでカランではこう言う、と言ってみましたが、
訂正して何度も練習~になりました。)

あれ?と思ったときは、自分で調べて動画を見ながら練習するので、
これはこれでいい勉強になります。
フィリピンではこう発音すると理解すれば、いつかフィリピンに行ったときも
困らないですよね。

  • 4

mi******

No.0010

回答日時 20/05/26 (火) 03:04

発音を含めて、英語教育のプロの方が先生をやられているとは限らないので、何かしら間違いはあって当然だと思います。先生にも完璧を求めるのは無理があるので、特に発音については、あ、違うと認識して、その場はやり過ごしておくのがお互いのために良いと思います。
(**Mitsu**)

  • 11

de**

No.0009

回答日時 20/05/26 (火) 02:51

間違った発音、ありますよね。
1で、流してしまうことが多いです。
それでもダメなときは(許してくれないときは)、うまくできないことを詫びながら?
グーグルの翻訳サイトをクリック。発音を流して、すかさずまねて←これ大事(笑)私は、なるほど!って顔します。
そのあとは、先生方の直しが入ったことはありません・・。
あくまでも、笑顔でするので大丈夫かな・・と。

  • 5

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。