• 20/03/25 (水) 22:38

  • er***

ネイティブキャンプを始めて2ヶ月です。
先日スピーキングの教材の時、捕鯨を容認するような発言をしたら、とても非難されてしまいました。
気をつけた方がいい話題などあればアドバイスいただきたいです。

コメント:4

並び替え
  • 20/03/26 (木) 21:01

  • er***

回答ありがとうございます。
何気なく普段話していることでも、差別的な表現をしていることもありますよね。
自分の考えをまとめて主張する練習と思っていたのですが、微妙な話題は注意しながら話そうと思います。婉曲表現は身につけたいですが、なかなか難しいですね。
  • 20/03/26 (木) 16:57

  • YU**

捕鯨の話題がNGということではなく、たまたまその講師がそのような考えだったのだと思います。
私も以前オーストラリアの先生と捕鯨の話になった時に、先生から
「それぞれの文化によって食べるものが違うのだし、捕鯨がことさら非難されるべきとは思わない」と容認するようなことを言われたことがありますので、考え方は人それぞれだと思います。

私は普段、特定の話題というよりは、差別につながる発言をしないよう気をつけています。
日本で何気なく口にしていることが実は差別的な表現だった、ということはあると思います。
人種についてはもちろんのこと、特定の国の人や特定の国の政治について批判するような発言をしないように気をつけています。

あとは、言い方にも気をつけるようにしています。
自分の意見や相手へのアドバイスを述べる際に、断定的な言い方をしてムッとされたことがあります。
英語にも色々な婉曲表現があって、失礼にならないようにするためには婉曲表現を使いこなせるようにした方がいいようです。なかなか難しいですけれど。
  • 20/03/26 (木) 08:58

  • ma***

英語表現、根拠、主張、ロジックが幼稚だったのだと思います。英作文のプルーフリーディングをしていますが日本人は反論者側の立場の意見を踏まえたて述べたりすることが苦手です。一般論や表面上の言葉で論理を組み立てていると思い込んでいる人がほとんどです。説得力のなさ、幼稚な英語表現に相手はイライラしたのでしょう。
  • 20/03/26 (木) 00:40

  • Hi****

戦争と宗教の話題。
特に戦争は、日本が侵略した、虐殺した、だから祖先の時代から日本人を恨んでいるというのを直接言われたことがあります。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。