• 20/03/11 (水) 13:27

  • Ka***

彼女は今朝お母さんと同じくらい早く起きた。
She got up as early as her mother this morning

She got up this morning as early as her mother did
これはダメなのでしょうか?

コメント:2

並び替え
  • 20/03/15 (日) 18:59

  • Sh******

She got up as early as her mother this morning.

もし、this morningを強調したいなら、
This morning, she got up as early as her mother did.
もありかと。
  • 20/03/12 (木) 01:02

  • sh***

ダメではないけど、今朝というのが、先に来るのは、なんだか不自然です。お母さんと同じくらいを言いたいのだから、今朝は、文章の最後にくるのが、自然ですね。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。