質問

Ha***

カラン1からの質問です Is it right you are mrBrnwn? ①No,it is not right I am mrBrown. ②It is wrong . ③I am Yuki この答えは正しいのは納得していますが 自分の中でうまく消化できません いいえ、それは正しくありません、私がブラウンだということは それは間違えです 私はユキです ということなのでしょうが ①No,it is not right I am mrBrown. ②It is wrong . ③I am Yuki ①で最初に正しくないと言ってるのに ②でなぜまた同じ事を言うのか 感覚として分からないので 教えて下さい さらに、①に関して言えば 会話ではフルストップが見えないから 聞く人には 「それは違います。私はミスターブラウンです。」 って聞こえてしまいませんか? 私も話ながら、私はミスターブラウンじゃないのに、変な気がします どうも違和感があって なかなか素直に頭に入りません。 よろしくお願いいたします

質問日時 20/03/04 (水) 16:32

カテゴリ

  • 3

  • 2

Ha***

No.0002

回答日時 20/03/05 (木) 01:22

miさん


あー、そういうことなんですね!
納得出来ました

カランとても気に入っています

ただ、なにか変?と思ったので
質問させていただきました


そのまま日常英会話で使うものではないことがわかり
カランを信じて続けたいと思います


いつもありがとうございます!

  • 3

mi******

No.0001

回答日時 20/03/04 (水) 22:26

まず大前提として、カランメソッドは、フルセンテンスで即座に口に出すことで、英語脳を作ろうというコンセプトの教授法なので、日常会話としては不自然なことがよくあります。それを納得しておかないと、不自然な文章が気になってこの先進めなくなります。(^^;;; 私も気になったんですが、実際の効果として、それが不自然な英語が身につくかというと、おそらくそんなことはなくて、しっかりとした本来のフルセンテンスの構造が、頭の中に浮かぶようになるので、正しい文法が身に付くと思います。
で、問題の文章ですが、これは It ~ that ~ の that が抜けているだけなので、「私が Mr. Brownであることが正しくない」という文章になります。日常会話でこんな言い方はしないので、間違えないか?と気にする必要はないと思います。それから、②で同じことを言っているというのは、It is not right. を It is wrong. と言い換えることができるということを理解するためなので、日常会話としては非常に不自然ですが、練習だと納得して進みましょう。こういうのがどうしても気になるという人も多いと思います。それも、一部の方にカランメソッドが不評な理由だと思いますが、合わないと思ったら、無理しない方がよいかも知れません。

  • 5

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。