토픽 생성

Re***

Daily News 2/13 の犬の歳の数え方が、わかりません。先生でもわからずに、レッスンでも計算合わないという会話をしました。

最初は31歳、次からは人の2倍?
By 11とは、11才づつカウントするのではなく、人の11年目まで、倍にカウントするということでしょうか？

8年で64歳に相当する計算式、わかる人いますか？

the first dog year counts for 31 human years. After that, every time the dog’s chronological age doubles, the number of equivalent human years increases by eleven. So, after 8 years, a dog will be approximately the equivalent age of 64.

20/02/14 (금) 01:53

카테고리

  • 4

  • 7건의 댓글

    0코인

Ta**

No.0007

20/02/15 (흙) 20:10

ma **さん

テキスト中の意味がわからなかった箇所をガバッとコピーして、それをブラウザの検索ワードに指定して検索したらそれらしいのが見つかりました。

ご期待に沿う回答になっているかわかりませんが取り急ぎ。

ma**

No.0006

20/02/15 (흙) 19:30

横から失礼します。

Ta**さん

今回の質問から外れてしまいますが、記事の出典はどのように調べられましたか。他のニュース記事で出典を知りたいことがあり、調べる時の参考にしたくてお伺いしました。

Ta**

No.0005

20/02/14 (금) 17:07

私もたった今レッスンを受けたのですが先生もよくわからないとのことだったので、レッスン後にネット上で出典と思われる記事を読んでみました。

https://www.bbc.com/future/article/20200106-how-to-calculate-your-dogs-real-age

そこには以下のように補足付きで書かれておりました。

A handy short cut is to remember that the first dog year counts for 31 human years. Then, after that, every time the dog’s chronological age doubles, the number of equivalent human years increases by 11. So eight calendar years represents three “doublings” (from one to two, two to four and then four to eight) giving a dog age equivalent of 64 (that’s 31 + 3x11).

やはりカッコ内の補足無しだと理解しずらいですよね。ここで皆さんのやり取りがあることに気づき、わからなかったのは自分だけじゃなかったんだと少し安心した（？）次第です。

Re***

No.0004

20/02/14 (금) 07:17

ありがとうございます！
うちのワンコは14歳なので、換算すると
31+3.81*11=72.9 でした。

まだまだ頑張ってほしいです。

Yo***

No.0003

20/02/14 (금) 05:36

下で回答した者ですが、訂正させてください。すみません。

every time the dog’s chronological age doubles,　なので、犬の年齢が倍になる毎に、換算年齢で11歳年を取るという意味ですね。after 8 years を「１歳になってから８年後」と勘違いしましたが、「生誕の８年後」と解釈するべきですね。

なので犬が２歳の時に人間年齢31＋11＝42歳。４歳で53歳、８歳で 64歳。式は、換算年齢 ＝ 31 + log_2(k) × 11　に訂正します。

Re***

No.0002

20/02/14 (금) 04:00

素晴らしいです！
ありがとうございます！

スッキリしました。

Yo***

No.0001

20/02/14 (금) 03:35

先ほど、その記事を読んだところですが、私も意味をとるのに手間取りました。

まず、犬の満１歳は、人間の満31歳に相当するとします。
そして１歳以降は、人間への換算年齢は対数的（logarithm）に増加すると考えます。具体的には、その後の年数（つまり犬の年齢－１）が２倍になるごとに、人間年齢では11歳年を取ったと考える。

１歳の２年後（犬が３歳の時）は、人間年齢では 31＋11＝42歳。その倍の４年後（５歳）は42 + 11＝53歳、その倍の８年後（９歳）は 53 + 11 ＝ 64歳です。

式で書くと、換算年齢 ＝ 31 + log_2(k - 1) × 11 （kは犬の年齢）
８は２の３乗なので、８年後は 31 + 3 × 11 = 64歳になっています。

    관련 주제

RANKING

카테고리

講師 (477) 教材 (359) カランメソッド (364) 学習方法 (456) NativeCamp.の使い方 (453) キッズ (72) 英語に関する質問 (387) ご意見・ご要望 (503) 運営より (14)

인기 해시태그

# カランメソッド # カラン # 講師 # 教材 # デイリーニュース # スピーキング
カテゴリ・ハッシュタグ一覧はこちら
네이티브캠프 광장 이용 규칙

토픽을 삭제하시겠습니까?

Daily News 2/13 の犬の歳の数え方が、わかりません。先生でもわからずに、レッスンでも計算合わないという会話をしました。最初は31歳、次からは人の2倍? By 11とは、11才づつカウントするのではなく、人の11年目まで、倍にカウントするということでしょうか？8年で64歳に相当する計算式、わかる人いますか？the first dog year counts for 31 human years. After that, every time the dog’s chronological age doubles, the number of equivalent human years increases by eleven. So, after 8 years, a dog will be approximately...

20/02/14 (금) 19:53

카테고리講師

※삭제한 것은 복원할 수 없습니다.

취소
보유 코인: 0코인
※구매한 코인만

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

무료 Callan eBook 이용 신청 - 확인

다음 정보로 신청합니다

필수 항목입니다

등록 신청

E-mail Address (이메일 주소) :
Student Name (이름) 반각 영문자 : Taro
Student Surname (성) 반각 영문자 : yamada
Gender 성별 : Male (남성)

수정하러 돌아가기

  • 24시간 이내에 Callan 기구에서 비밀번호 재설정 메일이 도착할 예정이지만 도착하지 않을 경우 스팸 메일 폴더를 확인해 주시기 바랍니다.
  • 24시간 이내에 Callan 기구로부터 메일을 받지 못한 경우, 원인을 조사하겠습니다. Native Camp 회원님 지원 센터로 문의해 주시기 바랍니다.
  • 네이티브캠프 회원님 지원센터
xx xx

목록에 추가했습니다

7일간
무료 체험

7일간무료 체험

네이티브캠프가 선택되는 이유