質問

ta**

Do you like succeeding in learning Englsh quiet well? の 訳し方と、 文法の並び(Do you 動詞+形容詞?succeeding+??in english +形容詞quiet well)を教えて下さい。 succeedingはネットで調べると、続き?みたいな訳し方があるそうですが、

質問日時 19/12/28 (土) 02:53

カテゴリ

  • 1

  • 1

Sh******

No.0001

回答日時 19/12/29 (日) 02:12

超直訳すると、"あなたは英語学習が、とても上手くいくことを好みますか?"です。
Do you like(動詞) succeeding(動名詞=名詞、 likeの目的語) in learning Englsh(先の動名詞の修飾語、Englishはlearnの目的語) quiet well(learnを修飾する副詞)?
という感じでどうでしょうか。

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。