• 19/09/10 (火) 22:41

  • Yu**

フリートークで、ずっとyes,yes,ok,right,とか連発してるんですが、もっと難しい言い方ありますか?( T_T)\(^-^ )yesの代わりになれば、、、。*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

コメント:7

並び替え
  • 19/09/12 (木) 23:24

  • Ja***

Se***さん、Sh******さん

私はいつもフルセンテンスで返すのであまり気に留めたことがなかったので、お二人のお話は新鮮でした。
興味が出て調べてみたのですが、よりフォーマルな場面では
Likewise.
という返し方も使えるそうです。
'you too'と'same here'、覚えておきますね!
勉強になりました。ありがとうございました!!
  • 19/09/12 (木) 22:53

  • Se***

Sh**さん、
確かに言われてみれば、変ですね。
日本人がよくやる間違いの一つのようです。。

ネットで調べたところ、you too!が自然だそうです。
ありがとうございます。勉強になりました!
  • 19/09/12 (木) 20:14

  • Sh******

>先生に久しぶりにあった時に、先生が、nice to see you again!
>と言ったら、me too!も良いですが

これって、文法的にはいけなくないですか?
今回のモトの文が、Nice to see you (again)!ですので、
この場合のyouはあなたのことになります。
Me too.だと「私も私に会えてうれしい」ってなことになってしまいます。

I love it. なら、Me too.で受けられますが、
I love you.なら、I love you too.と言わないといけないと思います。
  • 19/09/11 (水) 10:01

  • Se***

私も、自分で自分の相槌のバリエーションを増やしたいと常日頃思っています。。

レッスン開始直後、簡単なあいさつを交わした後に先生が、じゃ、レッスンを始めましょう、
Are you ready?
と聞くことが良くありますよね?そういう時に
Yes!でももちろん良いんですが、準備万端です!ってニュアンスで
I'm all set! ていうのもアリだと思います。

それから、先生が話した内容に対して、え?本当?というようなリアクションを返したいとき、
Really? は良く言いますが、他には、seriously?/no kidding!とか、
あるいは、
先生:I ate Natto today
生徒:You did?!

先生:Did you know they stopped train operations?
生徒:They did?
のように返すのも良いと思います。

先生に久しぶりにあった時に、先生が、nice to see you again!
と言ったら、me too!も良いですが他には
same here!もあります。
  • 19/09/11 (水) 08:57

  • Ja***

補足です。
I see.
I got it.
なんかも使えると思います。
ご参考までに。
  • 19/09/11 (水) 06:13

  • Ja***

トピ主さんが使われている以外のものだと
Sure.
That's good(nice).
That sounds interesting!
とか私は使ってますね。
私も使えてないものだと
Alright
Exactly
Difinitely
とかもありますね。
自分の使えてない相づちを教えてもらえる良トピですね。
  • 19/09/11 (水) 00:39

  • Yo**

'ずっとyes,yes,ok,right,とか連発してるんですが'

具体的に何に 'yes' なのか伝えるようにアメリカ人講師 (NCの講師ではありません) に言われたことがあります。
まずは相手の言葉を拾って繰り返すだけで会話らしくなります。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。