• 19/08/18 (日) 20:22

  • No*****

カラン7の528
About how long ago is it since everything was drawn by horses?
の意味を教えていただけませんか。

コメント:8

並び替え
  • 19/08/20 (火) 07:38

  • Sh******

分かりやすい解説ありがとうございます。
  • 19/08/20 (火) 06:46

  • No*****

ご回答ありがとうございます!
revision時に、講師の方にリードしていただいても、納得して答えられていなかったので、大変助かりました。本当にありがとうございました。
  • 19/08/20 (火) 05:36

  • Ni**

追加です。
cf. google検索したところ、オスカーワイルドの「ドリアングレイの肖像」の中にも以下のような文例があるようです。
"How long ago is it since your sister died? Quick, tell me!"
"Eighteen years," said the man.

cf. “since” について
sinceといえば現在完了のイメージが強いですが、以下のような文では現在形も現在完了も使えます。ご質問の文も同様かと思います。
It has been two years since I saw you last.
= It is two years since I saw you last.
  • 19/08/20 (火) 05:10

  • Ni**

見慣れない文ですね。。。“How long is it since ~ ”ではなく“How long ago is it since~”という言い回しは初めて知りました。

この文に対するカランのアンサー(A)は、
A:It's about 100 years since everything was drawn by horses.
A:すべてが馬で引かれていたころから、約100年が経ちました。

Aの文は明快ですね。質問文QもAと同じ文構造を持っていると想定すると、

Q:About how long ago is it since everything was drawn by horses?
Q:すべてが馬で引かれていたころから、およそどれくらいの時が経ちましたか?

Qはこのような意味になるのでは、と「推測」しました(間違っていたらすみません)。
  • 19/08/19 (月) 19:19

  • Sh******

どなたかお詳しい方に、この「sinceの文法的な意味、使われ方」を教えてもらいたいです。
しかし、カランの文って、(私には)見慣れない文がちょくちょく出てきます。
  • 19/08/19 (月) 07:46

  • Sh******

sinceのこと、sinceの文法的な意味、使われ方のことですか?
  • 19/08/19 (月) 07:00

  • No*****

ありがとうございました。参考にさせていただきます。
  • 19/08/18 (日) 21:02

  • Mi**

大昔は自動車・農作業用機械などが有りませんでした。
エンジンの代わりに馬が動力源でした。
こんな情景を思い浮かべつつ、文章を読み直すと解るかもしません。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。