二人の関係は永遠 を英語で教えて!

Question

死ぬまで一緒にいることを約束したときに、「二人の関係は永遠」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Our relationship is forever.
・Their relationship is eternal.

1. Our relationship is forever.
forever には「永遠」という意味があり、直訳すると、「私たちの関係は永遠」となるので、「二人の関係は永遠」ということを表現できます。

例）
Our relationship is forever from today.
二人の関係は今日から永遠。

2. Their relationship is eternal.
eternal には「永遠」という意味があるので、「二人の関係は永遠」を表現できます。

例）
Their relationship is eternal. Thank you for your continued support.
二人の関係は永遠。これからもどうぞよろしくね。