社外では同じ人間と人間 を英語で教えて!

Question

居酒屋で、敬語で話してくる後輩に「社外では同じ人間と人間。上下関係なし」と言いたいです。

Answer 1

・Outside of work, we are just people.
・Outside the office, we are just people.

1. Outside of work, we are just people.
社外では同じ人間と人間。

「Outside of work」職場の外では（前置詞句）
「we」私たちは（主語）
「are」である （BE動詞）
「just」ただ（副詞）
「people」人々（名詞）

例文：
Outside of work, we are just people.We are all equals.
社外では同じ人間と人間です。上下関係なし。

2. Outside the office, we are just people.
社外では同じ人間と人間。

「Outside of the office」職場の外では（前置詞句）