自分を許すことも必要です を英語で教えて!

Question

過去の過ちを引きずっても何も変わらないので、「自分を許すことも必要です」と言いたいです。

Answer 1

・You need to forgive yourself.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「自分を許すことも必要です」は英語で上記のように表現できます。

need to 動詞の原形で「～する必要がある」、forgiveで「～を許す」という意味になります。

例文：
I think you can’t get over it yet. You need to forgive yourself.
あなたまだそれを引きずってるのかもだけど自分を許すことも必要ですよ。

＊ get over　～を乗り越える
(ex) How did you get over it?
どうやって乗り越えたの？

A: You need to forgive yourself.
自分を許すことも必要です。
B: I know, but it is difficult for me.
分かってる！でも難しいんだ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ