時には、何もしない時間も必要です を英語で教えて!

Question

常に忙しくしている友人に、休息の重要性を伝えたいので「時には、何もしない時間も必要です」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Sometimes, you need time to do nothing.

「時には、何もしない時間も必要です。」は、上記のように表せます。

sometimes : 時々、たまに、時には、〜なこともある（副詞）
・s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味になります。

need : 必要とする、要求する（動詞）

time to do nothing : 何もしない時間
・do-nothing で「怠け者」という意味も表せます。

例文
I got your point, but sometimes, you need time to do nothing.
言いたいことはわかったけど、時には、何もしない時間も必要です。

※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」といった意味でも使われます。