ふたりは正反対 を英語で教えて!

Question

僕は射手座で、彼女は山羊座なので、「ふたりは正反対」と言いたいです。

Answer 1

・Us two are complete opposite.

Us two are complete opposite.
(僕たち）ふたりは正反対。

口語的な英語表現ですが、「us two」で「私たち（僕たち）ふたり」と英語表現できます。
ここでの「ふたり」とも、「自分と彼女」なので、「us two」が使えます。
ちなみに「彼らふたり」は、「these two」と言います。
また、「正反対」は、「complete opposite」と言い、こちらも口語でよく使われる英語表現です。
「complete」---- 完全に
「opposite」 --- 反対
この「complete」を「completely」に変えても「正反対」と言い表すことが出来るので合わせて知っておくと良いでしょう。
どちらも同じ意味です。

例文
We are completely opposite.
僕たちは正反対です。

参考にしていただけたら幸いです。